Úporný

Úporný

Význam a Kontext

Slovo úporný má niekoľko významov, ktoré sa spájajú s vytrvalosťou a silou v dosahovaní cieľa.

Vytrvalý, húževnatý: Označuje osobu alebo činnosť, ktorá sa s veľkým odhodlaním a vytrvalosťou usiluje o dosiahnutie nejakého cieľa, často aj napriek prekážkam. (knižné)
Neoblomný, tvrdošijný: Používa sa na opísanie niekoho, kto sa drží svojho názoru alebo rozhodnutia a ťažko ho presvedčíte na zmenu. (pejoratívne)
Intenzívny, silný: Môže označovať aj silný alebo intenzívny pocit, prejav, alebo aktivitu.

Slovo úporný sa najčastejšie používa v kontexte s ľuďmi, ktorí sa nevzdávajú a sú odhodlaní dosiahnuť svoj cieľ, ale môže sa použiť aj na opísanie intenzívnych javov.

Gramatika

Slovo úporný je prídavné meno, akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena úporný (vzor pekný)

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	úporný	úporná	úporné	úporní	úporné	úporné	úporné
Genitív	úporného	úpornej	úporného	úporných	úporných	úporných	úporných
Datív	úpornému	úpornej	úpornému	úporným	úporným	úporným	úporným
Akuzatív	úporného / úporný	úpornU	úporné	úporných / úporných	úporné	úporné	úporné
Lokál	úpornom	úpornej	úpornom	úporných	úporných	úporných	úporných
Inštrumentál	úporným	úpornou	úporným	úpornými	úpornými	úpornými	úpornými

Stupňovanie

1. stupeň: úporný
2. stupeň: úpornejší
3. stupeň: najúpornejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

vytrvalý
húževnatý
odhodlaný
neoblomný
tvrdošijný
usilovný
nepoddajný

Antonymá

vzdávajúci sa
ľahostajný
povolený
slabý

Frazeológia a Kolokácie

úporná snaha – vytrvalé a intenzívne úsilie
úporný boj – ťažký a vytrvalý boj
úporná práca – usilovná a nepretržitá práca
úporná hmla – hmla, ktorá sa dlho drží

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova úporný je odvodený od slovesa úporovať, ktoré označuje intenzívne a vytrvalé úsilie. Predpona „ú-“ naznačuje zosilnenie alebo dokončenie deja. Slovo má slovanský pôvod.

Príklady použitia vo vetách

Jeho úporný tréning priniesol ovocie v podobe zlatej medaily.
Napriek všetkým prekážkam, s úpornou snahou dosiahol svoj cieľ.
Bol známy svojou úpornou povahou a odmietal sa vzdať.
Viedli úporný boj o prežitie.
Lekári s úpornou starostlivosťou bojovali o jeho život.

Preklady

Angličtina: Persistent, Tenacious, Determined
Nemčina: Beharrlich, Hartnäckig, Emsig
Francúzština: Persévérant, Ténace, Opiniâtre
Španielčina: Persistente, Tenaz, Obstinado
Taliančina: Persistente, Tenace, Ostile
Ruština: Упорный (Upornyy)
Čínština: 坚韧不拔 (jiān rèn bù bá) – vytrvalý a neoblomný