ukradnúť
Ukradnúť
Význam a Kontext
Slovo ukradnúť je dokonavé sloveso, ktoré znamená neoprávnene si privlastniť cudziu vec, tajne ju odcudziť s úmyslom ju si ponechať. Tento čin je protiprávny a eticky neprijateľný.
Gramatika
Slovo ukradnúť je sloveso, dokonavého vidu. Vidová dvojica je kradnúť/ukradnúť.
Časovanie slovesa ukradnúť
Prítomný čas: (Sloveso dokonavého vidu nemá prítomný čas.)
Minulý čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | ukradol som | ukradli sme |
| 2. | ukradol si | ukradli ste |
| 3. | ukradol | ukradli |
Budúci čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | ukradnem | ukradneme |
| 2. | ukradneš | ukradnete |
| 3. | ukradne | ukradnú |
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | ukradni | ukradnite |
Podmieňovací spôsob
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som ukradol | boli by sme ukradli |
| 2. | bol by si ukradol | boli by ste ukradli |
| 3. | bol by ukradol | boli by ukradli |
Minulý čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som bol ukradol | boli by sme boli ukradli |
| 2. | bol by si bol ukradol | boli by ste boli ukradli |
| 3. | bol by bol ukradol | boli by boli ukradli |
Ďalšie tvary
- Činné príčastie minulé: ukradnuvší
- Trpné príčastie: ukradnutý
- Slovesné podstatné meno: ukradnutie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- odcudziť
- zlodejsky získať
- spreneveriť
- zdefraudovať
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Ukradnúť srdce (získať si niečiu lásku).
- Ukradnúť si chvíľu (nájsť si čas pre seba).
- Nekradni! (jedno z desiatich Božích prikázaní).
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo ukradnúť je slovanského pôvodu. Predpona „u-“ vyjadruje dokonavosť deja. Základ slova „krad-“ súvisí so slovami ako krádež, zlodej. Praslovanský koreň je *kradǫ, *krasti (kradnúť).
Príklady použitia vo vetách
- Polícia chytila zlodeja, ktorý sa pokúsil ukradnúť auto.
- Niekto mi ukradol peňaženku v autobuse.
- Nemal by si ukradnúť nápady od iných ľudí.
- Ukradla som si chvíľu pre seba a prečítala si knihu.
- Je nečestné ukradnúť niekomu jeho ťažko zarobené peniaze.
Preklady
- Angličtina: to steal
- Nemčina: stehlen
- Francúzština: voler
- Španielčina: robar
- Taliančina: rubare
- Ruština: украсть (ukrast’)
- Čínština: 偷 (tōu)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž