Útlačok

Útlačok

Význam a Kontext

Útlačok je stav alebo situácia, kedy je niekto vystavený nátlaku, obmedzovaniu slobody alebo ponižovaniu. Označuje aj samotný akt takéhoto nátlaku. (knižné). Môže sa prejavovať v rôznych formách, od ekonomického znevýhodňovania až po politickú perzekúciu. Slovo sa často používa v kontexte sociálnych alebo mocenských nerovností.

Gramatika

Slovo „útlačok“ je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	útlačok	útlačky
Genitív	útlačka	útlačkov
Datív	útlačku	útlačkom
Akuzatív	útlačok	útlačky
Lokál	útlačku	útlačkoch
Inštrumentál	útlačkom	útlačkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nátlak
• útisk
• potláčanie
• znevýhodňovanie
• prenasledovanie

Antonymá

• sloboda
• oslobodenie
• emancipácia
• rovnosť

Frazeológia a Kolokácie

• trpieť útlačkom: byť vystavený nespravodlivému obmedzovaniu a nátlaku.
• bojovať proti útlačku: usilovať sa o ukončenie nespravodlivého nátlaku a obmedzovania.
• ekonomický útlačok: znevýhodňovanie a obmedzovanie v ekonomickej oblasti.
• politický útlačok: prenasledovanie a obmedzovanie politických práv a slobôd.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo útlačok je odvodené od slovesa „tlačiť“. Predpona „ú-“ naznačuje smerovanie deja, teda „tlačenie niekoho/niečoho dole“ alebo „tlačenie na niekoho“.

Príklady použitia vo vetách

• Dlhé roky žili v útlačku totalitného režimu.
• Ľudia by sa nikdy nemali zmieriť s útlačkom menšín.
• Ekonomický útlačok vedie k sociálnym nepokojom.
• Boj proti útlačku a nerovnosti je neustály proces.
• Ženy boli v minulosti často vystavené útlačku a diskriminácii.

Preklady

• Angličtina: oppression
• Nemčina: Unterdrückung
• Francúzština: oppression
• Španielčina: opresión
• Taliančina: oppressione
• Ruština: угнетение
• Čínština: 压迫 (yāpò)