Úrok
Úrok
Význam a Kontext
Úrok je suma peňazí, ktorú dlžník platí veriteľovi za užívanie peňazí (úveru, pôžičky) počas určitého obdobia. Je to odmena za poskytnutie finančných prostriedkov a kompenzácia za riziko, ktoré s tým veriteľ podstupuje. Úrok má dôležitú úlohu v ekonomickom systéme, pretože stimuluje sporenie a investície.
Úrok môže byť vyjadrený ako percentuálna sadzba (úroková sadzba), ktorá sa vzťahuje na istinu (požičanú sumu). Rozlišujeme rôzne druhy úrokov, napríklad jednoduchý úrok a zložený úrok. Jednoduchý úrok sa počíta len z istiny, zatiaľ čo zložený úrok sa počíta z istiny a predošlých úrokov.
Gramatika
Slovo úrok je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | úrok | úroky |
| Genitív | úroku | úrokov |
| Datív | úroku | úrokom |
| Akuzatív | úrok | úroky |
| Lokál | úroku | úrokoch |
| Inštrumentál | úrokom | úrokmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- úroková sadzba – percentuálny podiel úroku z požičanej sumy.
- platiť úroky – odvádzať pravidelné platby veriteľovi.
- žiadať vysoké úroky – požadovať nadmernú odmenu za poskytnutie úveru (často v negatívnom kontexte).
- úrok z omeškania – sankčný úrok za neskorú platbu.
- zložený úrok – úrok počítaný z istiny a predošlých úrokov.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo úrok má slovanský pôvod. Vychádza z praslovanského *urokъ, čo znamenalo pôvodne „dohoda, zmluva; suma dohodnutá v zmluve“. Význam sa postupne posunul k „platbe za používanie cudzieho majetku, najmä peňazí“.
Príklady použitia vo vetách
- Výška úroku závisí od rizikovosti pôžičky.
- Banky si účtujú rôzne úroky za hypotéky.
- Zaplatil som celú istinu aj s úrokmi.
- Investície nám priniesli vysoké úroky.
- Zvýšenie úrokov môže spomaliť ekonomický rast.
Preklady
- Angličtina: Interest
- Nemčina: Zins
- Francúzština: Intérêt
- Španielčina: Interés
- Taliančina: Interesse
- Ruština: Процент (Protsent)
- Čínština: 利息 (Lìxī)