uhladiť

Uhladiť

Význam a Kontext

Slovo uhladiť má niekoľko významov. V prvom rade znamená urobiť niečo hladkým, zbaviť nerovností. Môže sa tiež používať v prenesenom význame, kde vyjadruje upravenie, vylepšenie alebo zmiernenie niečoho. Často sa používa v súvislosti s textom, správaním alebo situáciou. (knižné) – V tomto kontexte znamená uhladiť niečo kultivovať, upraviť do žiadúcej podoby.

Urobiť niečo hladkým, zbaviť nerovností: Uhladiť povrch dosky brúsnym papierom.

Upraviť, vylepšiť: Uhladiť text pred odoslaním.

Zmierniť, zjemniť: Uhladiť rozpory medzi stranami.

Gramatika

Slovo uhladiť je sloveso dokonavé. Jeho nedokonavý vidový pár je „uhladzovať“. Spadá do triedy slovies, ktoré sa časujú podľa vzoru „niesť“.

Časovanie slovesa uhladiť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	uhladil som	uhladil si	uhladil	uhladili sme	uhladili ste	uhladili
Budúci	uhladiem	uhladíš	uhladí	uhladíme	uhladíte	uhladia

Rozkazovací spôsob

• Uhladi!
• Uhladiťme!
• Uhlaďte!

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	bol by som uhladil	bol by si uhladil	bol by uhladil	boli by sme uhladili	boli by ste uhladili	boli by uhladili

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: –
• Trpné príčastie: uhladený
• Slovesné podstatné meno: uhladenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vyhladiť
• zarovnať
• upraviť (vylepšiť)
• zjemniť (zmierniť)
• skompletizovať

Antonymá

• pokaziť
• zhoršiť
• rozladiť (v prenesenom význame)
• zdrsniť (povrch)

Frazeológia a Kolokácie

• Uhladiť hrany (zmierniť konflikt).
• Uhladiť vzťahy (zlepšiť vzťahy).
• Uhladiť text (redigovať text).
• Uhladiť si vlasy (upraviť si vlasy).

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo uhladiť je odvodené od slova „hladký“. Predpona „u-“ pridáva význam dokončenia alebo zmeny stavu. Pôvodný význam slova súvisí s úpravou povrchu do hladkej podoby. Etymologicky súvisí s praslovanským кореňom *gladъ, ktorý označoval hladkosť.

Príklady použitia vo vetách

• Potrebujem uhladiť túto drevenú dosku, aby bola úplne hladká.
• Pred prezentáciou si musím uhladiť šaty.
• Snažil sa uhladiť situáciu po hádke s kolegom.
• Ešte sme uhladili detaily zmluvy predtým, ako sme ju podpísali.
• Musíš uhladiť povrch pred natieraním.

Preklady

• Angličtina: to smooth, to polish, to refine
• Nemčina: glätten, polieren, verfeinern
• Francúzština: lisser, polir, adoucir
• Španielčina: alisar, pulir, suavizar
• Taliančina: lisciare, lucidare, smussare
• Ruština: сгладить, пригладить, отшлифовать
• Čínština: 使平滑 (shǐ pínghuá), 润饰 (rùnshì)