chirurgický
Chirurgický
Význam a Kontext
Slovo chirurgický má prívlastkový význam a vzťahuje sa na chirurgiu, odbor medicíny zaoberajúci sa liečením chorôb, úrazov alebo deformácií prostredníctvom operatívnych zákrokov. (odborné). Kontext použitia slova je najčastejšie v spojení s lekárskymi postupmi, nástrojmi, vybavením alebo oddeleniami nemocníc.
Gramatika
Slovo chirurgický je prídavné meno (akostné, vzťahové) a skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Rod mužský (životný) | Rod mužský (neživotný) | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (mužský životný) | Množné číslo (ostatné rody) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | chirurgický | chirurgický | chirurgická | chirurgické | chirurgickí | chirurgické |
| Genitív | chirurgického | chirurgického | chirurgickej | chirurgického | chirurgických | chirurgických |
| Datív | chirurgickému | chirurgickému | chirurgickej | chirurgickému | chirurgickým | chirurgickým |
| Akuzatív | chirurgického | chirurgický | chirurgickú | chirurgické | chirurgických | chirurgické |
| Lokál | chirurgickom | chirurgickom | chirurgickej | chirurgickom | chirurgických | chirurgických |
| Inštrumentál | chirurgickým | chirurgickým | chirurgickou | chirurgickým | chirurgickými | chirurgickými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: chirurgický
- 2. stupeň: chirurgickejší
- 3. stupeň: najchirurgickejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- operačný (v kontexte lekárskeho zákroku)
- invazívny (vo význame vyžadujúci zásah do organizmu)
Antonymá
- konzervatívny (napr. konzervatívna liečba)
- neinvazívny
- farmakologický (v kontexte liečby liekmi)
Frazeológia a Kolokácie
- Chirurgický zákrok: Lekársky zákrok, pri ktorom sa vykonáva operácia.
- Chirurgická intervencia: Zásah lekára prostredníctvom operácie.
- Chirurgické odstránenie: Odstránenie tkaniva alebo orgánu operáciou.
- Chirurgická oceľ: Špeciálny druh ocele používaný na výrobu chirurgických nástrojov.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo chirurgický pochádza z gréckeho slova „cheirourgia“ (χειρουργία), čo znamená „práca rukami“. Toto slovo je zložené z „cheir“ (χείρ), čo znamená „ruka“, a „ergon“ (ἔργον), čo znamená „práca“. Neskôr prešlo do latinčiny ako „chirurgia“ a odtiaľ do moderných jazykov, vrátane slovenčiny. Chirurgický význam sa tak priamo odvodzuje od manuálnej povahy tohto lekárskeho odboru.
Príklady použitia vo vetách
- Lekár odporučil chirurgický zákrok na odstránenie nádoru.
- Chirurgická sála bola pripravená na operáciu.
- Pacient podstúpil chirurgický zákrok na kolene.
- Chirurgické nástroje musia byť sterilné.
- Po úraze bola potrebná chirurgická intervencia.
Preklady
- Angličtina: Surgical
- Nemčina: Chirurgisch
- Francúzština: Chirurgical
- Španielčina: Quirúrgico
- Taliančina: Chirurgico
- Ruština: Хирургический
- Čínština: 外科的 (wàikē de)