žreb

Žreb

Význam a Kontext

Slovo žreb má niekoľko významov:

1. Lístok alebo predmet slúžiaci na losovanie, určenie náhodného výberu. (hovorové) Používa sa pri hrách, lotériách, súťažiach a podobne.
2. Samotný akt losovania; náhodný výber.
3. (knižné) Osud, údel, to, čo je niekomu pridelené, často náhodne alebo vyššou mocou.

Kontext použitia slova žreb závisí od konkrétnej situácie – môže ísť o zábavu, rozhodovanie, alebo filozofické úvahy o osude.

Gramatika

Slovo žreb je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	žreb	žreby
Genitív	žrebu	žrebov
Datív	žrebu	žrebom
Akuzatív	žreb	žreby
Lokál	žrebe	žreboch
Inštrumentál	žrebom	žrebmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• los (lístok)
• lós (náhoda)
• údel (knižné)
• osud (knižné)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ťahať žreb – losovať, vyberať náhodne
• vytiahnuť si žreb – byť vybraný náhodou
• zlý žreb – nepriaznivý osud
• dobrý žreb – priaznivý osud
• žrebom určený – náhodne vybraný

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo žreb pochádza zo staroslovanského slova *žrěbъ, ktoré označovalo drievko alebo tyčinku používanú na losovanie. Pôvodne teda išlo o konkrétny predmet, ktorý slúžil na náhodný výber.

Príklady použitia vo vetách

• V lotérii si kúpil niekoľko žrebov a dúfal, že vyhrá.
• Žrebom rozhodli o poradí, v akom budú tímy súťažiť.
• Už od narodenia mal ťažký žreb.
• V osudí bol posledný žreb.
• Žreby sú už vytlačené.

Preklady

• Angličtina: lot, draw, fate
• Nemčina: Los, Schicksal
• Francúzština: sort, destin
• Španielčina: sorteo, destino
• Taliančina: sorteggio, destino
• Ruština: жребий
• Čínština: 彩票 (cǎipiào – lotéria), 命运 (mìngyùn – osud)