združiť

Združiť

Význam a Kontext

Slovo združiť má niekoľko významov. Všeobecne znamená spojiť viacero prvkov, osôb, organizácií alebo vecí do jedného celku. Môže mať význam zoskupiť, spojiť s cieľom dosiahnuť určitý spoločný cieľ. Združiť význam môže byť aj zjednotiť, spojiť vo viacerých aspektoch.

Spojiť, zoskupiť viacero prvkov do jedného celku. (neutrálne)

Založiť združenie, spolok. (odborné)

Zjednotiť sily, prostriedky na dosiahnutie cieľa. (formálne)

Gramatika

Slovo združiť je sloveso, dokonavý vid (vidová dvojica: združovať/združiť). Patrí do triedy slovies končiacich v infinitíve na -iť.

Časovanie

Časovanie slova združiť v jednotlivých časoch:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	združil som	združil si	združil	združili sme	združili ste	združili
Budúci	združím	združíš	združí	združíme	združíte	združia

Rozkazovací spôsob

• Združ!
• Združte!

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	bol by som združil	bol by si združil	bol by združil	boli by sme združili	boli by ste združili	boli by združili

Ďalšie tvary

• Činné príčastie minulé: združivší
• Trpné príčastie: združený
• Slovesné podstatné meno: združenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• spojiť
• zoskupiť
• zjednotiť
• zlúčiť
• skombinovať
• zorganizovať

Antonymá

• rozdeliť
• odčleniť
• rozložiť
• odlúčiť

Frazeológia a Kolokácie

• združiť sily – spoločne vynaložiť úsilie na dosiahnutie cieľa
• združiť majetok – spojiť viacero majetkov do jedného celku
• združiť prostriedky – dať dohromady finančné alebo iné zdroje
• združiť sa v spolok – založiť spolok s inými ľuďmi

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo združiť je slovanského pôvodu. Vychádza z predpony „z-“ (s-, zo-) a slova „druh“ (pôvodne znamenalo „kus dreva“, neskôr „spoločník“). Znamená teda „urobiť z viacerých prvkov jeden druh“, resp. „spojiť do jedného celku“.

Príklady použitia vo vetách

• Rozhodli sme sa združiť sily a spoločne vyriešiť tento problém.
• Potrebujeme združiť všetky dostupné prostriedky na realizáciu projektu.
• Organizácia združuje členov z rôznych kútov sveta.
• Združili svoje majetky, aby mohli investovať do nového podniku.
• Je dôležité združiť myšlienky a nájsť spoločné riešenie.

Preklady

• Angličtina: to unite, to combine, to associate
• Nemčina: vereinigen, zusammenschließen, bündeln
• Francúzština: unir, combiner, associer
• Španielčina: unir, combinar, asociar
• Taliančina: unire, combinare, associare
• Ruština: объединить, соединить
• Čínština: 联合 (liánhé), 结合 (jiéhé)