Skip to main content

žltkastý

Žltkastý

Význam a Kontext

Slovo žltkastý je prídavné meno, ktoré označuje odtieň farby, ktorý je blízky žltej, ale nie je taký intenzívny. Používa sa na opis predmetov, vecí alebo javov, ktoré majú jemný alebo mierny nádych žltej farby. (opisné)

Žltkastý sa používa vtedy, keď chceme vyjadriť, že niečo má farbu podobnú žltej, ale je menej sýta, tlmená alebo mierne odlišná svojím odtieňom. Môže sa použiť na opísanie farby listov, pokožky, tekutín a pod.

Gramatika

Slovo žltkastý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád Jednotné číslo (mužský rod) Jednotné číslo (ženský rod) Jednotné číslo (stredný rod) Množné číslo (mužský rod) Množné číslo (ženský rod) Množné číslo (stredný rod)
Nominatív žltkastý žltkastá žltkasté žltkastí žltkasté žltkasté
Genitív žltkastého žltkastej žltkastého žltkastých žltkastých žltkastých
Datív žltkastému žltkastej žltkastému žltkastým žltkastým žltkastým
Akuzatív žltkastého / žltkastý žltkastú žltkasté žltkastých / žltkasté žltkasté žltkasté
Lokál žltkastom žltkastej žltkastom žltkastých žltkastých žltkastých
Inštrumentál žltkastým žltkastou žltkastým žltkastými žltkastými žltkastými

Stupňovanie:

  • 1. stupeň: žltkastý
  • 2. stupeň: žltkastejší
  • 3. stupeň: najžltkastejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • nažltlý
  • žltkavý
  • bledožltý

Antonymá

  • Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • žltkastá pleť (o človeku, ktorý je chorý alebo unavený)
  • žltkastá voda (voda s jemným žltým nádychom)
  • žltkasté svetlo (svetlo s jemne žltým odtieňom)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo žltkastý je odvodené od slova „žltý“ pomocou prípony „-kastý“, ktorá naznačuje mierny alebo slabý stupeň danej vlastnosti. Významovo aj formálne teda vychádza zo základu, ktorým je farba žltá.

Príklady použitia vo vetách

  • Lístie na jeseň dostáva žltkastý odtieň.
  • Jeho tvár mala žltkastý nádych, čo naznačovalo chorobu.
  • Voda v rieke bola mierne žltkastá kvôli bahnu.
  • Na oblohe sa objavilo žltkasté svetlo zapadajúceho slnka.
  • Maliar použil žltkastú farbu na vytvorenie jemného efektu.

Preklady

  • Angličtina: yellowish
  • Nemčina: gelblich
  • Francúzština: jaunâtre
  • Španielčina: amarillento
  • Taliančina: giallastro
  • Ruština: желтоватый (želtovatyj)
  • Čínština: 淡黄色 (dàn huángsè)