zárodok

Zárodok

Význam a Kontext

Zárodok je počiatočné štádium vývoja organizmu, z ktorého sa postupne vyvinie nový jedinec. Môže označovať embryonálne štádium živočíchov a rastlín pred narodením alebo vyklíčením, alebo v prenesenom význame počiatočnú fázu vzniku a rozvoja niečoho nového. V biológii sa zárodok považuje za ranú formu života obsahujúcu genetický materiál potrebný pre ďalší rast a diferenciáciu. (odborné)

Gramatika

Slovo „zárodok“ je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	zárodok	zárodky
Genitív	zárodku	zárodkov
Datív	zárodku	zárodkom
Akuzatív	zárodok	zárodky
Lokál	zárodku	zárodkoch
Inštrumentál	zárodkom	zárodkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• embryon
• klíčok (u rastlín)
• podnet
• začiatok
• iniciatíva

Antonymá

• koniec
• dôsledok
• zánik
• úpadok

Frazeológia a Kolokácie

• Zárodok myšlienky: Počiatočný nápad, podnet k niečomu.
• Zárodok novej spoločnosti: Počiatočná fáza vzniku novej sociálnej štruktúry.
• Potlačiť v zárodku: Zabrániť niečomu, aby sa rozvinulo, potlačiť to hneď na začiatku.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zárodok je odvodené od slova „zrodiť“, ktoré pochádza z praslovanského *roditi. Významovo súvisí s procesom rodenia, vzniku a vývoja nového života. Slovo tak poukazuje na počiatočný bod, z ktorého sa niečo vyvíja.

Príklady použitia vo vetách

• Vedci skúmajú vývoj zárodku pod mikroskopom.
• Už v zárodku treba potlačiť klamstvo.
• Táto organizácia je zárodkom novej politickej strany.
• V každom semienku sa ukrýva zárodok budúcej rastliny.
• Bol to len zárodok nápadu, ktorý postupne prerástol do veľkého projektu.

Preklady

• Angličtina: Germ, Embryo, Seed
• Nemčina: Keim, Embryo, Anfang
• Francúzština: Germe, Embryon, Début
• Španielčina: Germen, Embrión, Comienzo
• Taliančina: Germe, Embrione, Inizio
• Ruština: Зародыш (Zárodyš), Росток (Rostok)
• Čínština: 胚胎 (Pēitāi) – Embryo, 萌芽 (Méngyá) – Germ