začudovať

Začudovať

Význam a Kontext

Slovo začudovať má význam prekvapiť, ohromiť alebo vyvolať údiv. Používa sa, keď niečo neočakávané alebo nezvyčajné vzbudí silný dojem. (expresívne) Často sa používa v kontexte neočakávaných udalostí alebo prekvapivých správ.

Gramatika

Slovo „začudovať“ je dokonavé sloveso.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	začudoval som	začudoval si	začudoval	začudovali sme	začudovali ste	začudovali
Budúci	začudujem	začuduješ	začuduje	začudujeme	začudujete	začudujú

Rozkazovací spôsob

• začuduj (ty)
• začudujme (my)
• začudujte (vy)

Podmieňovací spôsob

Prítomný

• začudoval by som sa
• začudoval by si sa
• začudoval by sa
• začudovali by sme sa
• začudovali by ste sa
• začudovali by sa

Minulý

• bol by som sa začudoval
• bol by si sa začudoval
• bol by sa začudoval
• boli by sme sa začudovali
• boli by ste sa začudovali
• boli by sa začudovali

Činné príčastie prítomné

Neexistuje

Trpné príčastie

začudovaný

Slovesné podstatné meno

začudovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prekvapiť
• ohromiť
• zaskočiť
• omráčiť
• udiviť

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• začudovať sa nad niečím – byť prekvapený niečím
• začudovane pozerať – pozerať s údivom

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „začudovať“ je odvodené od slova „čudovať sa“, pričom predpona „za-“ naznačuje dokonavý vid slovesa, teda vyjadruje ukončenie deja – moment prekvapenia alebo údivu.

Príklady použitia vo vetách

• Správa o jeho náhlom odchode ma veľmi začudovala.
• Deti sa začudovali nad kúzlom, ktoré im predviedol kúzelník.
• Nemôžem sa začudovať, ako rýchlo ubehol ten čas.
• Začudoval som sa nad tým, ako sa dokázal tak rýchlo zmeniť.

Preklady

• Angličtina: to surprise, to amaze
• Nemčina: überraschen, erstaunen
• Francúzština: surprendre, étonner
• Španielčina: sorprender, asombrar
• Taliančina: sorprendere, stupire
• Ruština: удивить, изумить
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, použiť opisný výraz) 感到惊讶 (gǎndào jīngyà)