darkyňa

Darkyňa

Význam a Kontext

Darkyňa je podstatné meno ženského rodu, ktoré označuje ženu, ktorá niečo darovala, alebo ženu obdarúvajúcu iných. Môže sa používať v bežnej reči, ale aj v štylizovaných alebo literárnych textoch.

Gramatika

Slovo darkyňa je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	darkyňa	darkyne
Genitív	darkyne	darkýň
Datív	darkyni	darkyniam
Akuzatív	darkyňu	darkyne
Vokatív	darkyňa	darkyne
Lokál	darkyni	darkyniach
Inštrumentál	darkyňou	darkyňami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• obdarovateľka
• donorka
• sponzorka

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Darkyňa života (žena, ktorá dala život – matka)
• Štedrá darkyňa (žena, ktorá štedro obdarúva)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo darkyňa je odvodené od slova dar. Pridanie prípony „-kyňa“ vytvára ženský rod podstatného mena, ktoré označuje osobu ženského pohlavia vykonávajúcu danú činnosť (v tomto prípade darovanie).

Príklady použitia vo vetách

• Bola známa ako štedrá darkyňa miestnej nemocnice.
• Darkyňa krvi je osoba, ktorá dobrovoľne daruje krv na liečebné účely.
• Darkyňa sa skromne usmiala, keď jej prejavili vďaku.
• Táto charitatívna organizácia hľadá nových darkýň na podporu svojich projektov.
• Spisovateľka venovala svoju knihu všetkým darkyniam života.

Preklady

• Angličtina: donor, benefactress
• Nemčina: Spenderin, Gönnerin
• Francúzština: donatrice, bienfaitrice
• Španielčina: donante, benefactora
• Taliančina: donatrice, benefattrice
• Ruština: дарительница (daritelnica)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz pre ženu, ktorá niečo daruje)