dozvučať
Dozvučať
Význam a Kontext
Slovo dozvučať má dva hlavné významy: 1. prestať zvučať, postupne stratiť zvuk; 2. dosiahnuť určitú dĺžku znenia, zvučať do konca.
Gramatika
Slovo dozvučať je sloveso, dokonavý vid (vidová dvojica: zvučať/dozvučať).
Časovanie
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | – | – | – | – | – | – |
| Minulý | dozvučal som | dozvučal si | dozvučal | dozvučali sme | dozvučali ste | dozvučali |
| Budúci | dozvučím | dozvučíš | dozvučí | dozvučíme | dozvučíte | dozvučia |
Rozkazovací spôsob
- Ty: dozvuč!
- My: dozvučme!
- Vy: dozvučte!
Podmieňovací spôsob
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | bol by som dozvučal | bol by si dozvučal | bol by dozvučal | boli by sme dozvučali | boli by ste dozvučali | boli by dozvučali |
| Minulý | bol by som bol dozvučal | bol by si bol dozvučal | bol by bol dozvučal | boli by sme boli dozvučali | boli by ste boli dozvučali | boli by boli dozvučali |
Činné príčastie prítomné
Slovo dozvučať nemá činné príčastie prítomné, pretože je to dokonavé sloveso.
Trpné príčastie
dozvučaný
Slovesné podstatné meno
dozvučanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- utíchnuť
- stlmiť sa
- zmĺknuť
- utíšiť sa
Antonymá
- rozozvučať sa
- začať zvučať
Frazeológia a Kolokácie
- Dozvučať do ticha: stratiť sa v tichu, utíchnuť bez ozveny.
- Nechať niečo dozvučať: dať priestor posledným tónom, aby sa prejavili.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo dozvučať je zložené zo slovotvorného prefixu „do-“ a slova „zvučať“. Slovo „zvučať“ pochádza zo staroslovanského „zvъčati“, ktoré súvisí s koreňom „zv-„, označujúcim zvuk.
Príklady použitia vo vetách
- Po koncerte nechali hudobníci posledné tóny dozvučať v sále.
- Jeho slová ešte dlho dozvučali v mojej mysli.
- Zvuk zvonov postupne dozvučal v doline.
- Echá v jaskyni dozvučali veľmi dlho.
- Pieseň dozvučala a nastalo ticho.
Preklady
- Angličtina: to fade away, to die away
- Nemčina: verklingen, ausklingen
- Francúzština: s’éteindre, résonner jusqu’à la fin
- Španielčina: desvanecerse, extinguirse
- Taliančina: svanire, smorzarsi
- Ruština: отзвучать
- Čínština: 逐渐消失 (zhújiàn xiāoshī) – postupne miznúť
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž