Skip to main content

demižón

Demižón

Význam a Kontext

Demižón je veľká sklenená nádoba hruškovitého tvaru, obvykle opletená prútím alebo plastom, používaná na uskladnenie a prepravu tekutín, najmä vína, ovocných štiav alebo destilátov. (hovorové) Niekedy sa používa aj na kvasenie ovocia pri výrobe domáceho vína.

Gramatika

Demižón je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív demižón demižóny
Genitív demižóna demižónov
Datív demižónu demižónom
Akuzatív demižón demižóny
Lokál demižóne demižónoch
Inštrumentál demižónom demižónmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • plný demižón vína (označuje veľké množstvo vína)
  • kúpiť demižón (nakúpiť objemnejšie množstvo tekutiny)
  • kysnutie v demižóne (proces kvasenia v nádobe demižón)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo demižón pochádza z francúzskeho „demi-john“, čo znamená „polovičný John“. Pravdepodobne je odvodené od mena francúzskeho kráľa, ktorý údajne ako prvý použil takúto nádobu. Iná teória hovorí o provensálskom „dama jano“ (dáma Jana).

Príklady použitia vo vetách

  • Dedko uskladnil víno v demižóne v pivnici.
  • Na jeseň plníme demižóny čerstvo vylisovanou jablkovou šťavou.
  • Potrebujem nový demižón na kvasenie sliviek.
  • Otec opatrne prenášal plný demižón, aby sa nerozbil.
  • Viete, kde sa dá kúpiť demižón s objemom 50 litrov?

Preklady

  • Angličtina: demijohn
  • Nemčina: der Korbflasche
  • Francúzština: dame-jeanne
  • Španielčina: damajuana
  • Taliančina: damigiana
  • Ruština: бочка (bochka), бутыль (butyl‘)
  • Čínština: 坛子 (tánzi)