datľový

Datľový

Význam a Kontext

Slovo „datľový“ je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na datle, teda na plody datľovníka. Používa sa na označenie farby, chuti, alebo niečoho, čo má súvis s datľami. Môže sa použiť v kontexte gastronómie, botaniky, alebo pri opisovaní farieb a chutí.

Gramatika

Slovo „datľový“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru „pekný“.

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	datľový	datľový	datľová	datľové	datľoví	datľové
Genitív	datľového	datľového	datľovej	datľového	datľových	datľových
Datív	datľovému	datľovému	datľovej	datľovému	datľovým	datľovým
Akuzatív	datľového	datľový	datľovú	datľové	datľových	datľové
Lokál	datľovom	datľovom	datľovej	datľovom	datľových	datľových
Inštrumentál	datľovým	datľovým	datľovou	datľovým	datľovými	datľovými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: datľový
• 2. stupeň: datľovejší
• 3. stupeň: najdatľovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• s datľami
• majúci chuť datlí
• pripomínajúci datle

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• datľový sirup: sladký sirup vyrobený z datlí
• datľová pasta: pasta z rozmixovaných datlí, používaná v kuchyni
• datľová farba: farba pripomínajúca odtieň datlí

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „datľový“ je odvodené od slova „datľa“, ktoré pochádza z gréckeho slova „daktilos“ (δάκτυλος), čo znamená prst, kvôli tvaru plodu.

Príklady použitia vo vetách

• Použila som datľový sirup ako sladidlo do koláča.
• Môj obľúbený čaj má datľovú príchuť.
• Táto farba je datľová, presne ako som chcela.
• Vyskúšal som datľovú pastu na raňajky.
• Pripravili sme si lahodný datľový koktail.

Preklady

• Angličtina: date (ako prídavné meno: date-flavored, date-like)
• Nemčina: Dattel- (napr. Dattelsirup)
• Francúzština: datte (ako prídavné meno: à la datte, au goût de datte)
• Španielčina: dátil (ako prídavné meno: de dátil, con sabor a dátil)
• Taliančina: dattero (ako prídavné meno: al dattero, con sapore di dattero)
• Ruština: финиковый (finikovyj)
• Čínština: 枣椰 (zǎo yē) (datľa), 枣椰味的 (zǎo yē wèi de) (datľovej chuti)