Skip to main content

ďah

Ďah

Význam a Kontext

Slovo ďah je citoslovce vyjadrujúce prekvapenie, údiv, alebo nečakanú reakciu. Používa sa v hovorovom jazyku. Ďah, výraz prekvapenia, sa často používa v situáciách, kedy hovoriaci niečo nečakal a chce vyjadriť svoju momentálnu emóciu.

Gramatika

Slovo ďah je citoslovce.

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • Ďah, a ty si tu! – Vyjadrenie prekvapenia nad prítomnosťou osoby.
  • Ďah, to som nečakal! – Vyjadrenie neočakávanej udalosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova ďah nie je celkom jasný, pravdepodobne vzniklo ako expresívne citoslovce, zvukomalebným spôsobom.

Príklady použitia vo vetách

  • Ďah, to je ale prekvapenie!
  • Keď som zbadal ten darček, povedal som len: „Ďah!“
  • Ďah, zabudol som na to!
  • Ďah, vyľakal si ma!

Preklady

  • Angličtina: Wow, Oh
  • Nemčina: Ach, Hoppla
  • Francúzština: Oh là là, Tiens
  • Španielčina: Vaya, Hala
  • Taliančina: Oh, Uffa
  • Ruština: Ого, Ну и ну
  • Čínština: 哇 (wa)