debutovať

Debutovať

Význam a Kontext

Slovo debutovať znamená po prvý raz verejne vystúpiť, uviesť sa na verejnosti, začať verejne pôsobiť v určitej činnosti. Najčastejšie sa používa v kontexte umenia, športu alebo politiky. (knižné)

Gramatika

Slovo debutovať je sloveso nedokonavé. Vidová dvojica neexistuje.

Časovanie slovesa debutovať:

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. osoba j.	debutujem	debutoval som	budem debutovať
2. osoba j.	debutuješ	debutoval si	budeš debutovať
3. osoba j.	debutuje	debutoval	bude debutovať
1. osoba mn.	debutujeme	debutovali sme	budeme debutovať
2. osoba mn.	debutujete	debutovali ste	budete debutovať
3. osoba mn.	debutujú	debutovali	budú debutovať

Rozkazovací spôsob:

• 2. osoba j.: debutuj
• 1. osoba mn.: debutujme
• 2. osoba mn.: debutujte

Podmieňovací spôsob:

• Prítomný čas:
  • 1. osoba j.: debutoval by som
  • 2. osoba j.: debutoval by si
  • 3. osoba j.: debutoval by
  • 1. osoba mn.: debutovali by sme
  • 2. osoba mn.: debutovali by ste
  • 3. osoba mn.: debutovali by
• Minulý čas:
  • 1. osoba j.: bol by som debutoval
  • 2. osoba j.: bol by si debutoval
  • 3. osoba j.: bol by debutoval
  • 1. osoba mn.: boli by sme debutovali
  • 2. osoba mn.: boli by ste debutovali
  • 3. osoba mn.: boli by debutovali

Činné príčastie prítomné: debutujúci

Trpné príčastie: debutovaný

Slovesné podstatné meno: debutovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• začínať (verejne vystupovať)
• vystúpiť (po prvý raz)
• uviesť sa (na scéne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• úspešne debutovať – dosiahnuť úspech pri prvom verejnom vystúpení
• debutovať v divadle – začať svoju kariéru v divadelnom prostredí
• debutovať na majstrovstvách sveta – prvýkrát sa zúčastniť majstrovstiev sveta

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo debutovať pochádza z francúzskeho slova „débuter“, čo znamená „začať“, „uviesť do hry“. Pôvodne sa používalo v kontexte spoločenských tancov a divadla.

Príklady použitia vo vetách

• Mladý herec bude debutovať v hlavnej úlohe novej divadelnej hry.
• Speváčka debutovala so svojou prvou piesňou v rádiu.
• Tím debutoval na turnaji víťazstvom.
• Spisovateľka debutovala úspešným románom.
• Politik debutoval v parlamente s prejavom o reformách.

Preklady

• Angličtina: to debut
• Nemčina: debütieren
• Francúzština: débuter
• Španielčina: debutar
• Taliančina: debuttare
• Ruština: дебютировать
• Čínština: 首次亮相 (shǒucì liàngxiàng)