drotár

Drotár

Význam a Kontext

Slovo drotár označuje remeselníka, ktorý sa zaoberá drôtovaním, teda opravovaním a spevňovaním hlinených, drevených alebo keramických výrobkov pomocou drôtu. (historické) Drotári pôvodne pochádzali z chudobných oblastí Slovenska a ich remeslo im umožňovalo živobytie formou putovného predaja a opravy výrobkov.

Gramatika

Drotár je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	drotár	drotári
Genitív	drotára	drotárov
Datív	drotárovi	drotárom
Akuzatív	drotára	drotárov
Lokál	drotárovi	drotároch
Inštrumentál	drotárom	drotármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• drôtovač
• kováč (v prenesenom význame, ak opravuje kovové predmety)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• drotárske remeslo
• ísť za drotára (zvoliť si drotárstvo ako povolanie)
• drotárska dielňa

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo drotár je odvodené od slova „drôt“, čo je kovová niť používaná pri tomto remesle. Pôvod slova „drôt“ je nejasný, pravdepodobne germánskeho pôvodu.

Príklady použitia vo vetách

• Starý drotár opravoval hrnce a riady na trhu.
• Môj dedko bol drotár a naučil ma veľa o tomto tradičnom remesle.
• V múzeu môžeme vidieť nástroje, ktoré používal drotár pri svojej práci.
• Drotári boli známi svojou zručnosťou a vynaliezavosťou.
• Už len málo ľudí sa dnes venuje drotárstvu, ale stále existujú nadšenci, ktorí udržiavajú toto umenie pri živote.

Preklady

• Angličtina: wire worker, tinker
• Nemčina: Drahtbinder, Kesselflicker
• Francúzština: ferblantier, étameur
• Španielčina: hojalatero, calderero
• Taliančina: stagnino, calderaio
• Ruština: лудильщик, жестянщик
• Čínština: (priamy preklad neexistuje – niečo ako) 铁丝工匠 (tiě sī gōngjiàng) – remeselník pracujúci s drôtom