dýza

Dýza

Význam a Kontext

Dýza je technické zariadenie, ktorého účelom je usmerňovať prúd tekutiny alebo plynu. Zvlášť sa používa pri zvyšovaní rýchlosti prúdenia média, napríklad pary, plynu alebo kvapaliny, pričom sa znižuje jeho tlak. V prenesenom význame sa slovo dýza používa aj pre ústie, trysku, či hubicu, z ktorej prúdi tekutina alebo plyn.

Gramatika

Dýza je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	dýza	dýzy
Genitív	dýzy	dýz
Datív	dýze	dýzam
Akuzatív	dýzu	dýzy
Lokál	dýze	dýzach
Inštrumentál	dýzou	dýzami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• tryska
• hubica
• ústie

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• dýza raketového motora: časť motora, ktorá usmerňuje výtok spalín a vytvára ťah
• čistiaca dýza: nástavec na vysávač alebo tlakový čistič
• striekacia dýza: zariadenie ktoré rozprašuje kvapalinu na jemné kvapôčky

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dýza pochádza z nemeckého slova Düse, ktoré má rovnaký význam. Pôvod slova Düse je pravdepodobne odvodený od slova „dusen“, čo znamená syčať alebo fučať, čo odráža zvuk prúdenia vzduchu alebo pary cez zúžený otvor.

Príklady použitia vo vetách

• Mechanik skontroloval dýzu v karburátore auta.
• Záhradník použil postrekovač s nastaviteľnou dýzou na zavlažovanie rastlín.
• Konštruktéri navrhli novú dýzu pre raketový motor s cieľom zvýšiť jeho účinnosť.
• Pri čistení fasády použili tlakový čistič so špeciálnou rotačnou dýzou.
• Uhol vyústenia dýzy ovplyvňuje rozptyl kvapaliny.

Preklady

• Angličtina: nozzle, jet
• Nemčina: Düse
• Francúzština: buse
• Španielčina: boquilla
• Taliančina: ugello
• Ruština: форсунка (forsunka), сопло (soplo)
• Čínština: 喷嘴 (pēn zuǐ)