diplomacia

Diplomacia

Význam a Kontext

Diplomacia je umenie a prax vedenia medzinárodných vzťahov, zvyčajne prostredníctvom rokovaní. Zahŕňa spôsob komunikácie a vyjednávania medzi zástupcami štátov alebo iných subjektov medzinárodného práva s cieľom dosiahnuť dohodu alebo vyriešiť konflikty mierovou cestou. Diplomacia význam spočíva v predchádzaní vojnovým konfliktom a upevňovaní medzinárodnej spolupráce. (odborné)

Diplomacia môže mať aj prenesený význam, označujúci umenie taktného správania sa a riešenia problémov v medziľudských vzťahoch vo všeobenosti.

Gramatika

Slovo diplomacia je podstatné meno ženského rodu, singular tantum (používané len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	diplomacia
Genitív	diplomacie
Datív	diplomacii
Akuzatív	diplomaciu
Lokál	diplomacii
Inštrumentál	diplomaciou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rokovanie
• vyjednávanie
• styky (medzinárodné)
• takt
• obratnosť

Antonymá

• vojna
• konflikt
• hrubosť
• neotesanosť

Pre slovo diplomacia neexistujú priame antonymá v prenesenom význame.

Frazeológia a Kolokácie

• Tajná diplomacia – diplomacia, ktorá prebieha za zatvorenými dverami.
• Kulisárna diplomacia – neoficiálne rokovania mimo hlavného prúdu.
• Šatlová diplomacia – sprostredkovanie rokovaní medzi stranami cestovaním medzi nimi.
• Diplomacia v kríze – situácia, keď sú diplomatické snahy ohrozené.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo diplomacia pochádza z gréckeho slova „diploma“, čo pôvodne označovalo zloženú tabuľku, obsahujúcu rôzne dokumenty alebo privilégiá. V starovekom Grécku sa tieto tabuľky používali ako poverovacie listiny pre poslov. Neskôr prešlo slovo do latinčiny vo význame „úradný dokument“ a odtiaľ do francúzštiny („diplomatie“) v 18. storočí, kde získalo svoj moderný význam.

Príklady použitia vo vetách

• Úspešná diplomacia zabránila vypuknutiu vojnového konfliktu.
• Minister zahraničných vecí sa zameriava na posilnenie diplomacie so susednými krajinami.
• Diplomacia je kľúčová pre riešenie globálnych problémov.
• Jeho diplomacia pri riešení konfliktu bola obdivuhodná.
• Svet potrebuje viac diplomacie, menej zbraní.

Preklady

• Angličtina: diplomacy
• Nemčina: Diplomatie
• Francúzština: diplomatie
• Španielčina: diplomacia
• Taliančina: diplomazia
• Ruština: дипломатия (diplomatiya)
• Čínština: 外交 (wàijiāo)