duumvirát

Duumvirát

Význam a Kontext

Duumvirát je forma vlády, v ktorej sú dvaja muži (duumviri) spoločne držiteľmi najvyššej moci. Termín sa najčastejšie používa v kontexte starovekého Ríma, kde duumviri zastávali rôzne dôležité funkcie, od správy miest až po vedenie vojenských operácií. Duumvirát predstavoval spôsob, ako zabrániť prílišnej koncentrácii moci v rukách jednotlivca a zabezpečiť kolektívne rozhodovanie. (historický)

Gramatika

Slovo „duumvirát“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	duumvirát	duumviráty
Genitív	duumvirátu	duumvirátov
Datív	duumvirátu	duumvirátom
Akuzatív	duumvirát	duumviráty
Lokál	duumviráte	duumvirátoch
Inštrumentál	duumvirátom	duumvirátmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dvojvláda
• dvojica vládnucich mužov (opisné)

Antonymá

• monarchia
• samovláda
• diktatúra

Frazeológia a Kolokácie

• Nastoliť duumvirát: Zaviesť systém vlády dvoch mužov.
• Rozpad duumvirátu: Ukončenie spoločnej vlády dvoch osôb, často v dôsledku nezhôd alebo mocenského boja.
• Člen duumvirátu: Osoba, ktorá zastáva jednu z dvoch vedúcich pozícií v systéme duumvirátu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo duumvirát pochádza z latinského slova „duumviratus“, ktoré je odvodené od „duumvir“ (dvaja muži) a „-atus“ (stav, úrad). „Duumvir“ vzniklo spojením „duo“ (dvaja) a „vir“ (muž).

Príklady použitia vo vetách

• V Ríme existovalo v rôznych obdobiach niekoľko duumvirátov, ktoré mali rôzne právomoci.
• Po smrti diktátora sa v krajine nastolil dočasný duumvirát.
• História pozná prípady, kedy sa duumvirát zmenil na otvorený boj o moc medzi jeho členmi.
• Úlohou duumvirátu bolo zabezpečiť stabilitu a kontinuitu vlády.
• V časoch krízy prevzal moc duumvirát skúsených politikov.

Preklady

• Angličtina: duumvirate
• Nemčina: Duumvirat
• Francúzština: duumvirat
• Španielčina: duunvirato
• Taliančina: duunvirato
• Ruština: дуумвират (duumvirat)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz)