fľaškáreň

Fľaškáreň

Význam a Kontext

Fľaškáreň je priemyselný podnik alebo prevádzka, v ktorej sa plnia fľaše nápojmi (napr. minerálnou vodou, pivom, vínom, limonádami) alebo inými tekutými produktmi. Môže ísť o samostatný závod alebo časť väčšieho výrobného komplexu. Výraz sa používa v bežnej aj odbornej komunikácii.

Gramatika

Slovo „fľaškáreň“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dlaň.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	fľaškáreň	fľaškárne
Genitív	fľaškárne	fľaškární
Datív	fľaškárni	fľaškárňam
Akuzatív	fľaškáreň	fľaškárne
Lokál	fľaškárni	fľaškárňach
Inštrumentál	fľaškárňou	fľaškárňami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• plniareň (všeobecnejší výraz pre miesto, kde sa plnia nádoby)
• závod na plnenie fliaš

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• prevádzka fľaškárne (konkrétny závod)
• modernizácia fľaškárne (zlepšenie vybavenia)
• pracovník fľaškárne (zamestnanec)
• technológia fľaškárne (používané postupy)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „fľaškáreň“ vzniklo odvodením od slova „fľaška“ príponou „-áreň“, ktorá označuje miesto, kde sa daná činnosť vykonáva alebo kde sa daná vec nachádza. Slovo „fľaška“ má pravdepodobne pôvod v stredovekej latinčine, kde „flasca“ označovala nádobu na tekutiny.

Príklady použitia vo vetách

• Táto fľaškáreň zamestnáva viac ako sto ľudí.
• V susednom meste otvorili novú modernú fľaškáreň.
• Pracoval som v fľaškárni celú letnú brigádu.
• Kvalita vody vo fľaškárni je pravidelne kontrolovaná.
• Investovali do novej linky na plnenie fliaš v miestnej fľaškárni.

Preklady

• Angličtina: bottling plant
• Nemčina: Abfüllanlage
• Francúzština: usine d’embouteillage
• Španielčina: planta embotelladora
• Taliančina: stabilimento di imbottigliamento
• Ruština: разливочный завод
• Čínština: 装瓶厂 (zhuāng píng chǎng)