frank
Frank
Význam a Kontext
Slovo „frank“ má niekoľko významov:
1. (mena) Základná menová jednotka vo viacerých krajinách, napríklad vo Švajčiarsku (švajčiarsky frank) alebo predtým vo Francúzsku (francúzsky frank).
2. (hist.) Príslušník starovekého germánskeho kmeňa Frankov. Termín sa často používal v historickom kontexte.
3. (prenesene) Označenie pre niečo hodnotné, kvalitné. (hovorové)
Kontext použitia slova „frank“ závisí od konkrétnej oblasti, v ktorej sa používa. V ekonomickom kontexte odkazuje na menu, v historickom na kmeň a v hovorovom jazyku môže mať prenesený význam.
Gramatika
Slovo „frank“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné (v prípade meny) alebo životné (pri označení príslušníka kmeňa Frankov). Skloňuje sa podľa vzoru dub/chlap.
Skloňovanie – mena (neživotné)
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | frank | franky |
| Genitív | franku | frankov |
| Datív | franku | frankom |
| Akuzatív | frank | franky |
| Lokál | franku | frankoch |
| Inštrumentál | frankom | frankami |
Skloňovanie – príslušník kmeňa (životné)
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | Frank | Frankovia |
| Genitív | Franka | Frankov |
| Datív | Frankovi | Frankom |
| Akuzatív | Franka | Frankov |
| Lokál | Frankovi | Frankoch |
| Inštrumentál | Frankom | Frankami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- mena (v kontexte meny)
- príslušník (v kontexte kmeňa)
- hodnota (v prenesenom význame)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Švajčiarsky frank: Mena používaná vo Švajčiarsku.
- Francúzsky frank: Bývalá mena používaná vo Francúzsku.
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia, okrem priameho pomenovania meny.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „frank“ pochádza z názvu germánskeho kmeňa Frankov. Názov kmeňa pochádza z proto-germánskeho slova „*frankaz*“, čo znamenalo „odvážny“, „slobodný“ alebo „divoký“. Ako názov meny bol „frank“ odvodený od nápisu „Rex Francorum“ (Kráľ Frankov) na starých minciach.
Príklady použitia vo vetách
- Kurz švajčiarskeho franku sa neustále mení.
- História Frankov je úzko spätá s dejinami Európy.
- Za túto prácu dostaneš poctivý frank.
- Kedysi sa vo Francúzsku platilo frankami.
- Územie obývané Frankami sa nazývalo Franská ríša.
Preklady
- Angličtina: franc, frank
- Nemčina: Franken
- Francúzština: franc
- Španielčina: franco
- Taliančina: franco
- Ruština: франк (frank)
- Čínština: 法郎 (fǎ láng)