fráza

Fráza

Význam a Kontext

Slovo fráza má niekoľko významov. Vo všeobecnosti označuje ustálené slovné spojenie, ktoré sa často používa v určitom kontexte. Fráza význam môže byť doslovný, ale aj prenesený, pričom prenesený význam sa často chápe ako idióm. V širšom zmysle sa fráza používa aj na označenie prázdnych, ničnehovoriacich slov alebo floskúl (pejoratívne).

Ustálené slovné spojenie, obrat.

(jazykoveda) Syntakticky ucelená časť jazykového prejavu, kratšia ako veta.

(pejoratívne) Prázdne, ničnehovoriace slová, floskula, klišé.

Gramatika

Slovo fráza je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	fráza	frázy
Genitív	frázy	fráz
Datív	fráze	frázam
Akuzatív	frázu	frázy
Lokál	fráze	frázach
Inštrumentál	frázou	frázami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• slovné spojenie
• obrat
• vyjadrenie
• formulácia
• klišé (pejoratívne)
• floskula (pejoratívne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Používať prázdne frázy – Hovoriť bez zmysluplného obsahu.
• Otrepaná fráza – Často používané, nudné slovné spojenie.
• Politická fráza – Slovné spojenie používané politikmi, často bez konkrétneho významu.
• Hudobná fráza – Ucelený úsek hudobnej melódie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo fráza pochádza z francúzskeho slova „phrase“, ktoré má pôvod v gréckom slove „phrasis“ (φράσις), čo znamená „spôsob vyjadrovania“, „prejav“, odvodené od slovesa „phrazein“ (φράζειν) – „hovoriť“, „vyjadrovať“.

Príklady použitia vo vetách

• Táto fráza sa často používa v politických prejavoch.
• Jeho prejav bol plný prázdnych fráz a sľubov.
• Použil zaujímavú frázu, ktorá vystihovala celú situáciu.
• V hudbe sa táto fráza opakuje niekoľkokrát.
• Jazykovedci analyzujú rôzne typy fráz v textoch.

Preklady

• Angličtina: phrase
• Nemčina: Phrase
• Francúzština: phrase
• Španielčina: frase
• Taliančina: frase
• Ruština: фраза (fraza)
• Čínština: 短语 (duǎn yǔ)