funky
Funky
Význam a Kontext
Slovo funky má niekoľko významov. Primárne sa používa na označenie štýlu hudby, tanca a módy, ktorý je charakteristický silným rytmom, improvizáciou a často aj prvkami jazzu, soulu a blues. Ďalší funky význam sa prejavuje prenesene, kde označuje niečo nekonvenčné, štýlové, originálne a energické. (hovorové). Slovo funky sa v tomto zmysle používa najmä v mladšom slangu.
Gramatika
Slovo funky je prídavné meno akostné. Je neohybnné, čo znamená, že sa neskloňuje a nemá rod. Vyskytuje sa prevažne v nesklonných prívlastkoch alebo ako súčasť zložených výrazov.
Toto slovo je neohybné.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- štýlový
- originálny
- nekonvenčný
- energický
- moderný
- cool (slangové)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- funky hudba – hudba s výrazným rytmom a synkopami.
- funky štýl – nekonvenčný, často extravagantný spôsob obliekania a správania.
- mať funky náladu – cítiť sa energicky a optimisticky.
Pôvod slova (Etymológia)
Funky pôvod slova siaha do afroamerického slangu v USA. Etymológia nie je úplne jasná, ale predpokladá sa, že pochádza zo slova „funk“, ktoré sa v afroamerickej komunite používalo na označenie silného, prenikavého zápachu. Neskôr sa tento výraz preniesol na hudbu a tanec, ktoré boli plné energie, vášne a autenticity, teda mali akýsi „pach“ alebo „vôňu“ originality. Používanie slova „funky“ sa stalo populárnym v 60. rokoch 20. storočia s rozvojom funky hudby.
Príklady použitia vo vetách
- Táto kapela hrá naozaj super funky hudbu.
- Má veľmi funky štýl obliekania, vždy niečo nové a originálne.
- Potrebujem si kúpiť nejaké funky doplnky do bytu.
- Dnes mám takú funky náladu, že by som pretancoval celý deň.
- Jeho nový dizajn je naozaj funky a inovatívny.
Preklady
- Angličtina: funky
- Nemčina: funky (oft auch: ausgeflippt, ungewöhnlich)
- Francúzština: funky
- Španielčina: funky
- Taliančina: funky
- Ruština: фанки (transliterácia: fanki)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako) 时髦的 (shímáo de – moderný, štýlový)