fukot

Fukot

Význam a Kontext

Slovo fukot označuje zvuk, ktorý vzniká pri prudkom pohybe vzduchu, často spojený s vetrom alebo prúdením vzduchu cez úzky otvor. (hovorové) Môže tiež označovať rýchly a hlučný prelet niečoho, napríklad vtáka alebo lietadla. V prenesenom význame môže znamenať zhon, rýchly sled udalostí alebo aktivít.

Gramatika

Slovo fukot je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	fukot	fukoty
Genitív	fukotu	fukotov
Datív	fukotu	fukotom
Akuzatív	fukot	fukoty
Lokál	fukote	fukotoch
Inštrumentál	fukotom	fukotmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hukot
• svišťanie
• šum
• rachot (v prenesenom význame)
• vrškot (zriedkavo)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Fukot vetra – prudké prúdenie vzduchu sprevádzané hlukom.
• Bol preč ani by fukol – veľmi rýchlo zmizol.
• Život v jednom fukote – život plný zhonu a rýchlych zmien.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova fukot je onomatopoický, teda napodobňuje zvuk. Je odvodené od slovesa fúkať, ktoré má indoeurópsky pôvod. Podobné slová sa vyskytujú aj v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Počul som fukot vetra za oknom.
• Auto prešlo okolo v plnom fukote.
• Nechal som ho, ani by fukot nebolo počuť.
• Žijeme v ustavičnom fukote, nemáme čas na oddych.
• Pri prelete stíhačky počuť silný fukot motorov.

Preklady

• Angličtina: whizz, whoosh, roar
• Nemčina: Sausen, Rauschen
• Francúzština: vrombissement, sifflement
• Španielčina: zumbido, silbido
• Taliančina: sibilo, fruscio
• Ruština: свист, гул
• Čínština: 呼啸 (hūxiào)