havajský
Havajský
Význam a Kontext
Slovo „havajský“ má niekoľko významov, ktoré súvisia s Havajom, ostrovným štátom v Tichom oceáne.
1. (prídavné meno) Vzťahujúci sa k Havaju, pochádzajúci z Havaja alebo typický pre Havaj.
2. (podstatné meno, muž. rod) Obyvateľ Havaja.
3. (podstatné meno, muž. rod) Havajský jazyk.
Kontext použitia slova „havajský“ je široký. Môže sa týkať geografie, kultúry, jazyka, histórie alebo čohokoľvek, čo súvisí s týmto ostrovným štátom. Napríklad, môžeme hovoriť o havajskej hudbe, havajských tancoch, havajskej kuchyni alebo havajskej politike.
Gramatika
Slovo „havajský“ môže byť prídavné meno alebo podstatné meno.
Ako prídavné meno (akostné, vzťahové) sa skloňuje podľa vzoru pekný.
| Pád | Jednotné číslo – mužský rod | Jednotné číslo – ženský rod | Jednotné číslo – stredný rod | Množné číslo – mužský rod | Množné číslo – ženský rod | Množné číslo – stredný rod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | havajský | havajská | havajské | havajskí | havajské | havajské |
| Genitív | havajského | havajskej | havajského | havajských | havajských | havajských |
| Datív | havajskému | havajskej | havajskému | havajským | havajským | havajským |
| Akuzatív | havajského (životný) / havajský (neživotný) | havajskú | havajské | havajských | havajské | havajské |
| Lokál | havajskom | havajskej | havajskom | havajských | havajských | havajských |
| Inštrumentál | havajským | havajskou | havajským | havajskými | havajskými | havajskými |
Stupňovanie: havajský – havajskejší – najhavajskejší
Ako podstatné meno (mužský rod, životné) sa skloňuje podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | Havajčan | Havajčania |
| Genitív | Havajčana | Havajčanov |
| Datív | Havajčanovi | Havajčanom |
| Akuzatív | Havajčana | Havajčanov |
| Lokál | Havajčanovi | Havajčanoch |
| Inštrumentál | Havajčanom | Havajčanmi |
Ako podstatné meno (mužský rod, neživotné) sa skloňuje podľa vzoru dub. V tomto význame sa používa zriedkavo.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | havajský (jazyk) | havajské (jazyky) |
| Genitív | havajského (jazyka) | havajských (jazykov) |
| Datív | havajskému (jazyku) | havajským (jazykom) |
| Akuzatív | havajský (jazyk) | havajské (jazyky) |
| Lokál | havajskom (jazyku) | havajských (jazykoch) |
| Inštrumentál | havajským (jazykom) | havajskými (jazykmi) |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- havajský (príd. meno): ostrovný (v kontexte Havaja)
Pre toto slovo neexistujú bežné priame synonymá.
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Havajské ostrovy: súostrovie v Tichom oceáne, tvoriace štát Havaj.
- Havajská košeľa: typická košeľa s kvetinovými vzormi.
- Havajská hudba: tradičná hudba Havaja, často s ukulele.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „havajský“ je odvodené od názvu ostrova Havaj, ktorý je najväčší ostrov Havajských ostrovov. Názov „Havaj“ má pravdepodobne polynézsky pôvod, a jeho presný význam nie je úplne známy. Predpokladá sa, že môže súvisieť so slovom „hawaiki“, čo je mytická domovina Polynézanov.
Príklady použitia vo vetách
- Počúval havajskú hudbu a sníval o plážach Waikiki.
- Stretol som havajského umelca, ktorý ma naučil tancovať hula.
- Objednal si havajskú pizzu so šunkou a ananásom.
- Plánujeme stráviť dovolenku na Havajských ostrovoch.
- Jeho havajská košeľa bola plná pestrofarebných kvetov.
Preklady
- Angličtina: Hawaiian
- Nemčina: hawaiianisch
- Francúzština: hawaïen
- Španielčina: hawaiano
- Taliančina: hawaiano
- Ruština: гавайский (gavajskij)
- Čínština: 夏威夷的 (xiàwēiyí de)