hodvábnica

Hodvábnica

Význam a Kontext

Hodvábnica je slovenské podstatné meno označujúce druh priadky morušovej, hmyzu chovaného pre produkciu hodvábu. Termín sa zvyčajne používa pre samicu tohto hmyzu, menej často pre samotný hmyz ako taký. V širšom kontexte sa môže vzťahovať na chovateľské zariadenie alebo farmu, kde sa tieto priadky chovajú. Slovo hodvábnica význam nesie spojenie s produkciou hodvábu a historickým priemyslom.

Gramatika

Slovo „hodvábnica“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hodvábnica	hodvábnice
Genitív	hodvábnice	hodvábnic
Datív	hodvábnici	hodvábniciam
Akuzatív	hodvábnicu	hodvábnice
Lokál	hodvábnici	hodvábniciach
Inštrumentál	hodvábnicou	hodvábnicami

Hodvábnica skloňovanie je pravidelné, podľa vzoru ulica

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• priadka morušová (biologický názov)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• chov hodvábnice – proces pestovania priadky morušovej
• kukla hodvábnice – štádium vývoja priadky, z ktorej sa získava hodváb

Pre slovo hodvábnica nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia nad rámec bežných kolokácií spojených s chovom priadky morušovej.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „hodvábnica“ je odvodené od slova „hodváb“ príponou „-nica“, ktorá označuje miesto alebo niečo, čo je s hodvábom spojené. „Hodváb“ pochádza z praslovanského *gad-v-ę, čo je zrejme prebraté z germánskeho jazyka, kde *gildi-wæbbi znamená „zlatá tkanina“ alebo „tkanina zo zlata“. Hodvábnica pôvod slova teda siaha až do starých germánskych jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Chov hodvábnice bol v minulosti na Slovensku rozšírený.
• Hodvábnica produkuje vlákno, z ktorého sa tká hodváb.
• Životný cyklus hodvábnice je fascinujúci.
• Sused sa rozhodol znovu začať s chovom hodvábnice.
• Stará mama nám rozprávala o dobe, keď sa hodvábnice chovali v každom dome.

Preklady

• Angličtina: silkworm
• Nemčina: Seidenraupe
• Francúzština: ver à soie
• Španielčina: gusano de seda
• Taliančina: bacho da seta
• Ruština: шелкопряд (šelkopryad)
• Čínština: 蚕 (cán)