imidž

Imidž

Význam a Kontext

Imidž (z anglického image – obraz) je verejná predstava alebo dojem, ktorý má verejnosť o osobe, spoločnosti, produkte alebo značke. Je to výsledok vnímania a hodnotenia, ktoré je ovplyvnené komunikáciou, správaním a prezentáciou. Imidž môže byť pozitívny, negatívny alebo neutrálny a ovplyvňuje rozhodovanie a správanie ľudí.

Imidž význam úzko súvisí s marketingom a public relations, kde sa aktívne pracuje na jeho budovaní a udržiavaní. Cieľom je vytvoriť požadovaný imidž, ktorý bude rezonovať s cieľovou skupinou a podporí dosiahnutie cieľov.

Gramatika

Slovo imidž je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru stroj.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	imidž	imidže
Genitív	imidžu	imidžov
Datív	imidžu	imidžom
Akuzatív	imidž	imidže
Lokál	imidži	imidžoch
Inštrumentál	imidžom	imidžmi

Poznámka: Skloňovanie slova imidž sa riadi pravidlami pre cudzie slová, ktoré sa prispôsobili slovenskej gramatike.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• verejná mienka
• dojem
• image (používané aj v slovenčine)
• povesť (čiastočne)
• reputácia (čiastočne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• budovanie imidžu: aktívne formovanie verejnej predstavy.
• zlepšenie imidžu: snaha o pozitívnejšie vnímanie.
• poškodenie imidžu: strata dôvery a pozitívneho vnímania.
• pracovať na imidži: aktívna snaha o ovplyvnenie verejnej mienky.
• firemný imidž: predstava o spoločnosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo imidž pochádza z anglického slova image, ktoré má pôvod v latinskom slove imago (obraz, podoba). V angličtine sa slovo image používa od 14. storočia a označuje vizuálne zobrazenie alebo predstavu niečoho. Do slovenčiny prešlo slovo imidž v 20. storočí, pravdepodobne vplyvom globalizácie a marketingovej komunikácie.

Teda aj imidž pôvod slova má korene v „obraze“ a jeho reprezentácii v povedomí verejnosti.

Príklady použitia vo vetách

• Spoločnosť investuje veľké prostriedky do budovania svojho imidžu.
• Politik sa snaží zlepšiť svoj imidž pred voľbami.
• Negatívna publicita vážne poškodila imidž firmy.
• Dôležitou súčasťou marketingovej stratégie je starostlivosť o imidž značky.
• Cieľom reklamnej kampane je vytvoriť pozitívny imidž produktu.

Preklady

• Angličtina: Image
• Nemčina: Image, Ruf
• Francúzština: Image
• Španielčina: Imagen
• Taliančina: Immagine
• Ruština: Имидж (Imidž)
• Čínština: 形象 (Xíngxiàng)