kombajn

Kombajn

Význam a Kontext

Kombajn je poľnohospodársky stroj, ktorý slúži na zber obilnín, strukovín a niektorých ďalších plodín. Je to komplexný stroj, ktorý v sebe spája niekoľko operácií, ako kosenie, mlátenie, čistenie zrna a separáciu slamy.

Slovo kombajn sa používa v bežnej komunikácii v poľnohospodárstve a technike.

Gramatika

Kombajn je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kombajn	kombajny
Genitív	kombajnu	kombajnov
Datív	kombajnu	kombajnom
Akuzatív	kombajn	kombajny
Lokál	o kombajne	o kombajnoch
Inštrumentál	s kombajnom	s kombajnmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• mláťačka (zastaralé)
• obilný kombajn

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• žatva s kombajnom – obdobie, kedy sa kombajn používa na zber úrody
• vodič kombajnu – osoba, ktorá obsluhuje kombajn
• použiť kombajn – vykonať zber úrody kombajnom

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kombajn pochádza z ruského slova „комбайн“ (kombajn), ktoré vzniklo skrátením slova „комбинированная машина“ (kombinirovanaja mašina), čo znamená kombinovaný stroj. Slovo kombajn vzniklo v 30. rokoch 20. storočia v Sovietskom zväze v období kolektivizácie a industrializácie poľnohospodárstva.

Príklady použitia vo vetách

• Počas žatvy pracoval kombajn nepretržite.
• Vodič kombajnu mal dlhoročné skúsenosti.
• Traktorista opravoval poruchu na kombajne.
• Moderný kombajn dokáže spracovať veľké množstvo obilia za krátky čas.
• Tento rok bola dobrá úroda, a preto sa kombajn využíval naplno.

Preklady

• Angličtina: Combine harvester
• Nemčina: Mähdrescher
• Francúzština: Moissonneuse-batteuse
• Španielčina: Cosechadora
• Taliančina: Mietitrebbia
• Ruština: Комбайн
• Čínština: 联合收割机 (Liánhé shōugējī)