kupliar

Kupliar

Význam a Kontext

Slovo kupliar označuje osobu, ktorá sa zaoberá kupliarstvom, teda sprostredkovaním prostitúcie a podnecovaním k nemorálnemu správaniu za účelom zisku. Kupliar je osoba, ktorá zneužíva iných na vlastný prospech a často sa podieľa na trestnej činnosti. (pejoratívne)

Gramatika

Slovo „kupliar“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kupliar	kupliari
Genitív	kupliara	kupliarov
Datív	kupliarovi	kupliarom
Akuzatív	kupliara	kupliarov
Vokatív	kupliar	kupliari
Lokál	kupliarovi	kupliaroch
Inštrumentál	kupliarom	kupliarmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pasák (hovorové, pejoratívne)
• dohadzovač (v niektorých kontextoch, menej negatívne)
• bordelmár (pre prevádzkovateľa nevestinca)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• kupliar a prostitútka – spojenie označujúce vzťah medzi osobou profitujúcou z prostitúcie a osobou, ktorá ju vykonáva.
• odsúdený kupliar – osoba, ktorá bola uznaná vinnou z kupliarstva.
• kupliarstvo ako trestný čin – označuje, že kupliarstvo je v mnohých krajinách ilegálna činnosť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kupliar pochádza z francúzskeho „coupleur“, čo znamená sprostredkovateľ, dohadzovač. Pôvod slova samotného „coupleur“ je v latinskom „copulare“, čo znamená spojiť, spárovať.

Príklady použitia vo vetách

• Súd uznal obžalovaného za vinného z kupliarstva a odsúdil ho na päť rokov väzenia.
• Polícia zatkla skupinu osôb podozrivých z prevádzkovania siete prostitúcie a kupliarstva.
• Reportáž odhalila, ako kupliari zneužívajú mladé dievčatá a nútia ich k prostitúcii.
• Jeho životný štýl bol spojený s pochybnými aktivitami, vrátane podozrení z kupliarstva.
• Susedia ho podozrievali, že je kupliar, pretože k nemu často chodili rôzne ženy v sprievode mužov.

Preklady

• Angličtina: pimp, procurer
• Nemčina: Zuhälter, Kuppler
• Francúzština: proxénète, maquereau
• Španielčina: proxeneta, chulo
• Taliančina: protettore, ruffiano
• Ruština: сутенёр (sutenjor)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, zvyčajne sa opisuje ako „osoba, ktorá profituje z prostitúcie“)