kade

Kade

Význam a Kontext

Slovo kade je príslovka miesta. Označuje smer alebo miesto, ktorým sa niekto alebo niečo pohybuje, resp. odkiaľ pochádza.

Používa sa v otázkach, ktoré sa pýtajú na smer alebo miesto pôvodu, napr. „Kade ideš?“ alebo „Kade fúka vietor?“.

Gramatika

Slovo kade je príslovka miesta.

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odkiaľ
• cez ktoré miesto
• akým smerom

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Kade chodíš? – Otázka, ktorou sa pýtame, kde sa niekto zdržiaval.
• Neviem, kade-tade chodiť. – Neviem si nájsť cestu.
• Kade ľahšie. – Ukazuje na najjednoduchší alebo najrýchlejší spôsob, ako niečo urobiť.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova kade je v praslovanskom *kadę, ktoré je odvodené od zámena *kъ (ktorý). Slovo je príbuzné s českým „kudy“, poľským „kędy“ a ruským „куда“ (kuda).

Príklady použitia vo vetách

• Kade ideš na dovolenku?
• Spýtal sa ma, kade vedie táto cesta.
• Neviem, kade mám ísť.
• Kade sa dostaneme do centra mesta?
• Ukázal mi, kade vedie skratka.

Preklady

• Angličtina: which way, where from
• Nemčina: woher, welchen Weg
• Francúzština: par où, d’où
• Španielčina: por dónde, de dónde
• Taliančina: da dove, per dove
• Ruština: откуда (otkuda), куда (kuda)
• Čínština: 从哪条路 (cóng nǎ tiáo lù), 从哪里 (cóng nǎlǐ)