kadlub

Kadlub

Význam a Kontext

Slovo kadlub označuje drevenú alebo kovovú formu používanú na odlievanie, najmä kovových predmetov. Kadlub význam je teda úzko spojený s remeselnými procesmi ako je zlievarenstvo. Môže sa tiež použiť v prenesenom význame ako vzor alebo model, podľa ktorého sa niečo vytvára alebo formuje. (odborné)

Gramatika

Slovo „kadlub“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Jeho kadlub skloňovanie sa riadi vzorom dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kadlub	kadluby
Genitív	kadlubu	kadlubov
Datív	kadlubu	kadlubom
Akuzatív	kadlub	kadluby
Lokál	kadlube	kadluboch
Inštrumentál	kadlubom	kadlubmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• forma ( všeobecnejší výraz)
• odlievacia forma
• model (v prenesenom význame)
• šablóna

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• odlievať do kadlubu – proces vytvárania odliatkov
• kadlub na zvony – špeciálna forma na odlievanie zvonov
• vytvoriť niečo podľa kadlubu – postupovať podľa daného vzoru

Pôvod slova (Etymológia)

Kadlub pôvod slova je pravdepodobne z nemeckého slova „Kaltlaube“ (staršie „Kalblobe“) alebo „Kalbloub“, čo označovalo miesto, kde sa pracovalo za chladu, napríklad chladná miestnosť pre odlievanie. Slovo prešlo do slovenčiny a iných jazykov prostredníctvom nemeckých remeselníkov.

Príklady použitia vo vetách

• Zlievač pripravil kadlub na odlievanie bronzovej sochy.
• V tomto kadlube sa už stáročia odlievajú zvony pre kostoly v okolí.
• Umelci často hľadajú nové spôsoby, ako sa vymaniť z kadlubu konvencií.
• Skúsený remeselník presne vie, ako pripraviť kadlub, aby odliatok bol dokonalý.
• Kadlub bol vyrobený z piesku a hliny.

Preklady

• Angličtina: mold, casting form
• Nemčina: die Gussform, die Form
• Francúzština: moule
• Španielčina: molde
• Taliančina: stampo, forma
• Ruština: форма для литья (forma dlja litja)
• Čínština: 模具 (mójù)