sleď

Sleď

Význam a Kontext

Sleď je morská ryba z čeľade sleďovité (Clupeidae). Ide o hospodársky významný druh, ktorý sa loví pre mäso a ikry. Sleď význam spočíva aj v jeho výživovej hodnote, keďže obsahuje omega-3 mastné kyseliny.

Gramatika

Sleď je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	sleď	slede
Genitív	sleďa	sleďov
Datív	sleďovi	sleďom
Akuzatív	sleďa	slede
Lokál	sleďovi	sleďoch
Inštrumentál	sleďom	sleďmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hering (hovorové)
• nemá sleď synonymá v úplnom zmysle, ide skôr o príbuzné druhy rýb

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• sleď v oleji: konzerva s rybou naloženou v oleji
• nakladaný sleď: ryba upravená nakladaním v octovom náleve
• údený sleď: ryba upravená údením

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova sleď nie je úplne jasný. Predpokladá sa, že pochádza zo staroslovanského slova, ktoré označovalo druh ryby. Sleď pôvod slova je pravdepodobne spojený s jeho klzkým povrchom.

Príklady použitia vo vetách

• Dnes na večeru budeme mať sleďa s cibuľou.
• Kúpil som si nakladaného sleďa v obchode.
• Slede patria medzi obľúbené ryby v severnej Európe.
• Na tanieri ležal údený sleď.
• Zaujímalo ma sleď skloňovanie, tak som si to vyhľadal v slovníku.

Preklady

• Angličtina: Herring
• Nemčina: Hering
• Francúzština: Hareng
• Španielčina: Arenque
• Taliančina: Aringa
• Ruština: Сельдь (Sel’d)
• Čínština: 鲱鱼 (fēi yú)