snúbenec

Snúbenec

Význam a Kontext

Slovo snúbenec označuje muža, ktorý je zasnúbený, teda s ktorým má žena uzavreté formálne predmanželské sľuby. Snúbenec je oficiálny kandidát na sobáš a budúci manžel. Tento termín sa bežne používa v kontexte príprav na svadbu a plánovania spoločnej budúcnosti. (formálne).

Gramatika

Snúbenec je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	snúbenec	snúbenci
Genitív	snúbenca	snúbencov
Datív	snúbencovi	snúbencom
Akuzatív	snúbenca	snúbencov
Lokál	snúbencovi	snúbencoch
Inštrumentál	snúbencom	snúbencami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• žiadateľ o ruku
• nastávajúci manžel
• verný

Antonymá

• bývalý snúbenec
• exsnúbenec

Frazeológia a Kolokácie

• predstaviť snúbenca rodine – oficiálne oznámiť zasnúbenie rodinným príslušníkom
• voliť svadobné šaty so snúbencom – spoločne s budúcim manželom vyberať odev na svadbu
• plánovať budúcnosť so snúbencom – spoločné plány na založenie rodiny a budovanie domova

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo snúbenec je odvodené od slovesa „snúbiť sa“, čo znamená spájať sa, zlučovať sa. Pochádza zo staroslovanského *sǫbiti (spájať), ktoré má indoeurópsky koreň *sent (smerovať, ísť). Slovo vyjadruje stav spojenia dvoch ľudí pred vstupom do manželstva.

Príklady použitia vo vetách

• Moja sestra je veľmi šťastná, pretože tento víkend predstaví svojho snúbenca našej rodine.
• Snúbenec nevesty predniesol dojemný príhovor na zásnubnej oslave.
• Svadobné prípravy sú v plnom prúde, a preto snúbenec a nevesta majú plné ruky práce.
• Môj snúbenec mi každý deň nosí kvety.
• Rozhodla sa zrušiť svadbu a odísť od svojho snúbenca.

Preklady

• Angličtina: fiancé
• Nemčina: Verlobter
• Francúzština: fiancé
• Španielčina: prometido
• Taliančina: fidanzato
• Ruština: жених (ženich)
• Čínština: 未婚夫 (wèihūnfū)