sanktifikácia
Sanktifikácia
Význam a Kontext
Sanktifikácia (z lat. sanctificatio) označuje proces posväcovania alebo stávania sa svätým. V širšom kontexte znamená aj zušľachťovanie, očisťovanie alebo povznášanie k vyšším hodnotám. Sanktifikácia význam má dôležité postavenie v náboženských a duchovných kontextoch, kde sa vzťahuje na premenu človeka skrze Božiu milosť.
Gramatika
Slovo sanktifikácia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | sanktifikácia | sanktifikácie |
| Genitív | sanktifikácie | sanktifikácií |
| Datív | sanktifikácii | sanktifikáciám |
| Akuzatív | sanktifikáciu | sanktifikácie |
| Lokál | sanktifikácii | sanktifikáciách |
| Inštrumentál | sanktifikáciou | sanktifikáciami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- posvätenie
- zušľachtenie
- očistenie
- povznesenie
- oslavovanie (v náboženskom kontexte)
Antonymá
- zneuctenie
- znesvätenie
- profanácia
- degradácia
Frazeológia a Kolokácie
- cesta k sanktifikácii: proces vedúci k svätosti
- sanktifikácia mena Božieho: oslava Boha prostredníctvom svätého života
- sanktifikácia ducha: proces premeny vnútorného človeka
Pre slovo sanktifikácia používané mimo uvedených spojení nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo sanktifikácia pochádza z latinského slova sanctificatio, ktoré je odvodené od slova sanctus (svätý) a facere (robiť, tvoriť). Znamená teda „urobiť svätým“ alebo „stať sa svätým“. Sanktifikácia pôvod slova má teda hlboké korene v latinskej teológii a filozofii.
Príklady použitia vo vetách
- Teológovia hovoria o sanktifikácii ako o procese premeny na Kristov obraz.
- Sanktifikácia života je cieľom každého veriaceho človeka.
- V katolicizme sa sanktifikácia osôb udeľuje prostredníctvom svätorečenia.
- Sanktifikácia priestoru sa dosahuje požehnaním.
- Proces sanktifikácie vyžaduje pokoru a odovzdanosť Bohu.
Preklady
- Angličtina: Sanctification
- Nemčina: Heiligung
- Francúzština: Sanctification
- Španielčina: Santificación
- Taliančina: Santificazione
- Ruština: Освящение (Osvjaščenie)
- Čínština: 成圣 (Chéng shèng)