Štátny

Štátny

Význam a Kontext

Slovo štátny má viacero významov, ktoré sa vzťahujú k štátu ako politickej a právnej entite:

Vzťahujúci sa k štátu, týkajúci sa štátu, pochádzajúci od štátu. Napríklad: štátny znak, štátny rozpočet.

Vlastnený alebo prevádzkovaný štátom. Napríklad: štátny podnik, štátne školy.

Súvisiaci s vládou alebo správou štátu. Napríklad: štátny úradník, štátne voľby.

Slovo štátny sa používa v kontexte politiky, ekonómie, práva a verejnej správy.

Gramatika

Slovo štátny je prídavné meno (akostné, vzťahové). Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	štátny	štátny	štátna	štátne	štátni	štátne
Genitív	štátneho	štátneho	štátnej	štátneho	štátnych	štátnych
Datív	štátnemu	štátnemu	štátnej	štátnemu	štátnym	štátnym
Akuzatív	štátneho	štátny	štátnu	štátne	štátnych	štátne
Lokál	štátnom	štátnom	štátnej	štátnom	štátnych	štátnych
Inštrumentál	štátnym	štátnym	štátnou	štátnym	štátnymi	štátnymi

Stupňovanie:

• 1. stupeň: štátny
• 2. stupeň: štátnejší
• 3. stupeň: najštátnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vládny
• verejný (v kontexte vlastníctva)
• národný

Antonymá

• súkromný
• neštátny
• mimovládny

Frazeológia a Kolokácie

• Štátny sviatok: Deň, ktorý je zákonom určený ako voľný deň a oslavuje významnú udalosť v histórii štátu.
• Štátny rozpočet: Plán príjmov a výdavkov štátu na určité obdobie (zvyčajne jeden rok).
• Štátna správa: Systém orgánov, ktoré vykonávajú verejnú správu v mene štátu.
• Štátne občianstvo: Právny zväzok medzi fyzickou osobou a štátom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo štátny je odvodené od slova štát. Slovo štát pochádza z nemeckého slova „Stadt“ (mesto), ktoré v stredoveku označovalo mestský štát. Postupne sa význam rozšíril na územie s vlastnou vládou a právnym systémom.

Príklady použitia vo vetách

• Prezident podpísal štátny rozpočet na budúci rok.
• Táto škola je štátna a vzdelávanie je bezplatné.
• Štátny znak Slovenskej republiky je zobrazený na vlajke.
• Zamestnanci štátnej správy musia dodržiavať etický kódex.
• Získal štátnu dotáciu na svoj vedecký projekt.

Preklady

• Angličtina: State (adj.), Governmental
• Nemčina: Staatlich
• Francúzština: Étatique
• Španielčina: Estatal
• Taliančina: Statale
• Ruština: Государственный (Gosudarstvennyj)
• Čínština: 国家的 (Guójiā de)