Taxátor

Taxátor

Význam a Kontext

Definícia slova taxátor:

1. (odborné) Osoba, ktorá sa zaoberá oceňovaním majetku, určovaním jeho hodnoty pre daňové, právne alebo iné účely. Zahŕňa oceňovanie nehnuteľností, hnuteľného majetku, podnikov a iných aktív.
2. (zriedkavé) Zastaralý výraz pre osobu, ktorá stanovuje alebo určuje výšku dane.

Slovo taxátor sa najčastejšie používa v kontexte finančníctva, práva a realitného trhu.

Gramatika

Slovo „taxátor“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	taxátor	taxátori
Genitív	taxátora	taxátorov
Datív	taxátorovi	taxátorom
Akuzatív	taxátora	taxátorov
Lokál	taxátorovi	taxátoroch
Inštrumentál	taxátorom	taxátormi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odhadca (nehnuteľností)
• oceňovateľ
• znalec (v odbore oceňovania)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Súdny taxátor: Osoba určená súdom na vykonanie odborného odhadu.
• Nezávislý taxátor: Osoba, ktorá vykonáva oceňovanie bez väzby na konkrétnu inštitúciu.
• Certifikovaný taxátor: Osoba s platným certifikátom potvrdzujúcim jej kvalifikáciu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo taxátor pochádza z latinského slova „taxare“, čo znamená „odhadnúť“, „oceniť“ alebo „stanoviť daň“. Do slovenčiny sa dostalo pravdepodobne cez nemčinu (Taxator) alebo iné západoeurópske jazyky.

Príklady použitia vo vetách

• Bol som pozvaný ako taxátor, aby som odhadol hodnotu nehnuteľnosti.
• Taxátor musí mať rozsiahle znalosti z oblasti práva a ekonómie.
• Taxátor vypracoval odborný posudok na ocenenie podniku.
• Hodnota majetku bola určená na základe posudku od taxátora.
• Spoločnosť si najala skúseného taxátora na ocenenie firemných aktív.

Preklady

• Angličtina: Valuer, Appraiser, Assessor
• Nemčina: Taxator, Gutachter, Schätzer
• Francúzština: Estimateur, Évaluateur
• Španielčina: Tasador, Valuador
• Taliančina: Perito estimatore, Valutatore
• Ruština: Оценщик
• Čínština: 估价员 (Gū jià yuán)