župný

Župný

Význam a Kontext

Slovo župný má prídavný význam a vzťahuje sa k administratívnej jednotke nazývanej župa. Označuje teda niečo, čo súvisí so župou, patrí k nej, alebo je ňou spravované. (historické, administratívne)

Gramatika

Slovo župný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena župný

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	župný	župný	župná	župné	župní	župné
Genitív	župného	župného	župnej	župného	župných	župných
Datív	župnému	župnému	župnej	župnému	župným	župným
Akuzatív	župného	župný	župnú	župné	župných	župné
Lokál	župnom	župnom	župnej	župnom	župných	župných
Inštrumentál	župným	župným	župnou	župným	župnými	župnými

Stupňovanie

1. stupeň: župný
2. stupeň: župnejší
3. stupeň: najžupnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• krajský (v modernejšom kontexte)
• regionálny (v širšom kontexte)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• župný úrad: administratívny úrad župy.
• župný dom: budova, v ktorej sídli župný úrad.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo župný je odvodené od slova „župa“, ktoré pochádza zo staroslovanského „župa“ označujúceho správny obvod.

Príklady použitia vo vetách

• Prebiehali voľby do župného zastupiteľstva.
• Navštívili sme župný archív, aby sme získali informácie o histórii regiónu.
• Župný úrad sídli v historickej budove v centre mesta.
• Rozhodnutie župného súdu bolo zamietnuté.

Preklady

• Angličtina: County (ako prídavné meno: county-)
• Nemčina: Komitats- (vzťahujúce sa ku komitátu/župe)
• Francúzština: Départemental (vzťahujúce sa na departement)
• Španielčina: Provincial (vzťahujúce sa na provinciu)
• Taliančina: Provinciale (vzťahujúce sa na provinciu)
• Ruština: Губернский (gubernskij – vzťahujúce sa ku gubernii)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz pre administratívnu jednotku)