žráč

Žráč

Význam a Kontext

Slovo žráč je expresívny výraz pre osobu, ktorá veľa je, ktorá sa prejedá. Je to hovorové a zveličujúce pomenovanie pre niekoho s veľkou chuťou do jedla alebo pre osobu, ktorá jedáva neprimerane veľké porcie. Slovo žráč významovo spadá do kategórie hanlivých, resp. zľahčujúcich označení.

Gramatika

Slovo žráč je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	žráč	žráči
Genitív	žráča	žráčov
Datív	žráčovi	žráčom
Akuzatív	žráča	žráčov
Lokál	žráčovi	žráčoch
Inštrumentál	žráčom	žráčmi

Žráč skloňovanie je teda pravidelné a riadi sa vzorom „chlap“.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pažravec (knižné)
• hltavec
• nenásytník
• obžera
• jedák (hovorové)

Antonymá

• striedmy človek
• askéta
• hladujúci

Frazeológia a Kolokácie

• Žráč ako hrom – veľmi veľký jedák.
• Mať apetít ako žráč – mať obrovskú chuť do jedla.

Pre slovo žráč nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem tých, ktoré priamo súvisia s obrovskou konzumáciou jedla.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo žráč pôvod slova má v slovese „žrať“. Toto sloveso má praslovanský pôvod, kde *žьrati označovalo hltavo jesť, požierať. Slovo žráč je teda odvodené od slovesa žrať pridaním prípony -áč, ktorá označuje vykonávateľa činnosti.

Príklady použitia vo vetách

• Ten žráč zjedol celú pizzu sám!
• Po futbalovom tréningu sa cítim ako žráč a zjem všetko, čo mi príde pod ruku.
• Nemôžem uveriť, koľko toho ten malý žráč dokáže zjesť.
• Prestal som byť žráč, a začal som sa stravovať zdravšie.
• Videl som ho, bol to pravý žráč, jedol naraz dva hamburgery.

Preklady

• Angličtina: glutton, guzzler
• Nemčina: Vielfraß, Fresssack
• Francúzština: glouton, goulu
• Španielčina: glotón, tragón
• Taliančina: ghiottone, ingordo
• Ruština: обжора (obžora)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, použiť opisný výraz)