Náhoda

Náhoda

Význam a Kontext

Náhoda je udalosť alebo situácia, ktorá nastane neočakávane, bez predvídateľnej príčiny alebo účelu. Je to jav, ktorý sa zdá byť nekontrolovateľný a neplánovaný. Náhoda vplýva na naše životy rôznymi spôsobmi a je často spájaná so šťastím, smolou alebo osudovou iróniou.

(filozof.) V širšom filozofickom kontexte sa náhoda skúma ako protiklad k nevyhnutnosti a determinizmu.

Gramatika

Slovo náhoda je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	náhoda	náhody
Genitív	náhody	náhod
Datív	náhode	náhodám
Akuzatív	náhodu	náhody
Lokál	náhode	náhodách
Inštrumentál	náhodou	náhodami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• šťastie (v pozitívnom zmysle)
• smola (v negatívnom zmysle)
• zhoda okolností
• neplánovanosť
• neočakávanosť
• príležitosť

Antonymá

• plán
• zámer
• úmysel
• predvídavosť
• nevyhnutnosť

Frazeológia a Kolokácie

• hrou náhody – vďaka šťastnej zhode okolností
• slepá náhoda – neočakávaná udalosť bez zjavnej príčiny
• využiť náhodu – chopiť sa príležitosti
• nechávať niečo na náhodu – nespoliehať sa na plán, ale na šťastie
• zhoda náhod – neočakávaná podobnosť udalostí

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo náhoda je odvodené od slovesa nahodiť sa, čo pôvodne znamenalo „stať sa, prihodiť sa“. Je to slovo slovanského pôvodu a jeho význam sa vyvinul v priebehu času, aby označoval nepredvídateľné a nekontrolovateľné udalosti. V staršej slovenčine sa používali aj tvary ako „nahodilost“.

Príklady použitia vo vetách

• Stretli sme sa náhodou na dovolenke v Taliansku.
• Výhra v lotérii bola pre neho šťastnou náhodou.
• Neviem či to bola náhoda, ale vtedy som na ňu myslel a zrazu zazvonil telefón.
• Nenechávaj na náhodu dôležité rozhodnutia.
• Veríš na náhodu, alebo si myslíš, že všetko je vopred určené?

Preklady

• Angličtina: Chance, Coincidence, Accident
• Nemčina: Zufall
• Francúzština: Hasard
• Španielčina: Casualidad
• Taliančina: Caso, Fortuna
• Ruština: Случайность (Sluchajnost‘)
• Čínština: 偶然 (ǒu rán)