Skip to main content

baret

Baret

Význam a Kontext

Baret je mäkká, okrúhla, plochá čiapka bez šiltu, zvyčajne vyrobená z plsti, vlny alebo pleteniny. Nosí sa ako súčasť rôznych uniforiem (napr. vojenská baret) alebo ako módny doplnok. Pôvodne bol baret obľúbený najmä v Baskicku a vo Francúzsku.

Gramatika

Baret je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív baret barety
Genitív baretu baretov
Datív baretu baretom
Akuzatív baret barety
Lokál barete baretoch
Inštrumentál baretom baretmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • čiapka
  • klobúk (v širšom zmysle)
  • pokrývka hlavy

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • zelený baret (príslušník špeciálnych jednotiek)
  • nosiť baret
  • baret pristane

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo baret pochádza z francúzskeho slova „béret“, ktoré má baskický pôvod (baskické „txapela“). Pôvodne označoval vidiecku pokrývku hlavy v Pyrenejach.

Príklady použitia vo vetách

  • Na hlave mal nasadený tmavomodrý baret.
  • Vojak mal na uniforme zelený baret.
  • Umelkyňa si obľúbila baret ako svoj typický znak.
  • V obchode mali široký výber baretov rôznych farieb a materiálov.
  • Ten baret ti veľmi pristane.

Preklady

  • Angličtina: Beret
  • Nemčina: Baskenmütze
  • Francúzština: Béret
  • Španielčina: Boina
  • Taliančina: Basco
  • Ruština: Берет (Beret)
  • Čínština: 贝雷帽 (Bèiléi mào)