belko

Belko

Význam a Kontext

Slovo belko je expresívny výraz pre bieleho človeka, často používaný v hovorovom jazyku. Môže mať rôzne štylistické zafarbenie, od neutrálneho až po pejoratívne, v závislosti od kontextu a spôsobu použitia. V niektorých prípadoch môže byť vnímané ako familiárne alebo žartovné pomenovanie.

Gramatika

Slovo belko je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	belko	belkovia
Genitív	belka	belkov
Datív	belkovi	belkom
Akuzatív	belka	belkov
Lokál	belkovi	belkoch
Inštrumentál	belkom	belkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• biely človek (neutrálne)
• kaukazec (odborné)
• (pejoratívne) bledoch

Antonymá

• černoch
• mulat
• aziat
• indonézan

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• belko jeden (expresívne oslovenie)

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo belko je odvodené od slova „biely“ pridaním prípony „-ko“, ktorá sa často používa na tvorenie zdrobnenín alebo familiárnych pomenovaní. Jeho pôvod je teda priamo spojený s označením farby pleti.

Príklady použitia vo vetách

• „Pozri, tam ide jeden belko.“
• „Ten belko sa na mňa usmieva.“
• „Nie som žiadny belko, ako ma nazývaš!“

Preklady

• Angličtina: white guy, white person
• Nemčina: Weißer, Weißling (pejoratívne)
• Francúzština: Blanc (muž), Blanche (žena), type blanc (hovorové)
• Španielčina: blanco (muž), blanca (žena)
• Taliančina: bianco (muž), bianca (žena)
• Ruština: белый (belyj – muž), белая (belaya – žena)
• Čínština: 白人 (bái rén) bái rén