Skip to main content

buntošiť

Buntošiť

Význam a Kontext

Slovo buntošiť znamená vyvolávať nepokoje, vzbury, robiť rozruch, spravidla s cieľom dosiahnuť zmenu alebo vyjadriť nespokojnosť. (expresívne) Ide o silnejší výraz ako protestovať alebo demonštrovať. Používa sa v kontexte politických, sociálnych alebo osobných situácií.

Gramatika

Slovo buntošiť je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je zbuntošiť.

Časovanie

Prítomný čas Minulý čas Budúci čas
Ja buntoším buntošil som budem buntošiť
Ty buntošíš buntošil si budeš buntošiť
On/Ona/Ono buntoší buntošil / buntošila / buntošilo bude buntošiť
My buntošíme buntošili sme budeme buntošiť
Vy buntošíte buntošili ste budete buntošiť
Oni/Ony buntošia buntošili budú buntošiť

Rozkazovací spôsob

  • Ty: buntoš!
  • My: buntošme!
  • Vy: buntošte!

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas Minulý čas
Ja bol by som buntošil bol by som buntošil
Ty bol by si buntošil bol by si buntošil
On/Ona/Ono bol by buntošil / buntošila / buntošilo bol by buntošil / buntošila / buntošilo
My boli by sme buntošili boli by sme buntošili
Vy boli by ste buntošili boli by ste buntošili
Oni/Ony boli by buntošili boli by buntošili

Ďalšie tvary

  • Činné príčastie prítomné: buntošiaci
  • Slovesné podstatné meno: buntošenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • vzburovať sa
  • robiť výtržnosti
  • nepokojovať
  • burcovať
  • revoltovať

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • buntošiť proti autoritám – vyjadrovať nesúhlas a odpor voči vedeniu.
  • buntošiť proti nespravodlivosti – aktívne bojovať proti nerovnosti.
  • buntošenie más – vyvolávanie nepokojov medzi veľkým počtom ľudí.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova buntošiť nie je úplne jednoznačný. Pravdepodobne súvisí so starším slovom „búriť sa“ alebo „búntožiť sa“, ktoré má etymologický základ v praslovanskom *buntъ, označujúcom nepokoj, vzburu. Predpokladá sa súvislosť s nemeckým výrazom „Bund“ (spolok, zväz), ktorý bol v stredoveku spojený s roľníckymi povstaniami.

Príklady použitia vo vetách

  • Študenti začali buntošiť proti novým školným poplatkom.
  • Robotníci sa rozhodli buntošiť, pretože im dlho nevyplatili mzdu.
  • Mladí ľudia často buntošia proti konzervatívnym názorom staršej generácie.
  • Jeho reči mali za cieľ buntošiť davy.
  • Prestali buntošiť, keď im vedenie firmy sľúbilo nápravu.

Preklady

  • Angličtina: to rebel, to riot
  • Nemčina: rebellieren, aufruhren
  • Francúzština: se révolter, se soulever
  • Španielčina: rebelarse, amotinarse
  • Taliančina: ribellarsi, sollevarsi
  • Ruština: бунтовать
  • Čínština: 反抗 (fǎn kàng)