bosý

Bosý

Význam a Kontext

Bosý (prídavné meno) znamená nemať na nohách obuv, chodiť bez topánok alebo ponožiek. Označuje stav, kedy sú chodidlá priamo vystavené povrchu. Môže mať rôzne konotácie, od pocitu slobody a blízkosti k prírode až po zraniteľnosť a chudobu. Používa sa v bežnej reči, ako aj v literatúre a umení na opísanie postavy alebo situácie.

Gramatika

Slovo bosý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena bosý

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (všetky rody)
Nominatív	bosý	bosý	bosá	bosé	bosí
Genitív	bosého	bosého	bosej	bosého	bosých
Datív	bosému	bosému	bosej	bosému	bosým
Akuzatív	bosého	bosý	bosú	bosé	bosých
Lokál	bosom	bosom	bosej	bosom	bosých
Inštrumentál	bosým	bosým	bosou	bosým	bosými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: bosý
• 2. stupeň: bosejší
• 3. stupeň: najbosejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• holonohý
• bez obuvi
• naboso (príslovka)

Antonymá

• obutý
• s obuvou

Frazeológia a Kolokácie

• bosý a nahý: označuje úplnú chudobu a nedostatok.
• ísť bosý po žeravom uhlí: znášať veľké utrpenie alebo riskovať.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova bosý je nejasný. Predpokladá sa, že pochádza z praslovanského *bosъ, ktoré malo podobný význam. Súvisí so slovami ako bulharské „бос“ (bos), srbské „бос“ (bos), poľské „bosy“ a ruské „босой“ (bosoj), všetky s významom „bosý“.

Príklady použitia vo vetách

• Bežal bosý po pláži a cítil jemný piesok pod nohami.
• Deti sa hrali bosé v záhrade.
• Bol bosý a premrznutý, lebo si zabudol topánky doma.
• Turisti často chodia bosí po tráve, aby sa spojili s prírodou.
• Bosý človek v meste často vzbudzuje pozornosť.

Preklady

• Angličtina: barefoot
• Nemčina: barfuß
• Francúzština: pieds nus
• Španielčina: descalzo
• Taliančina: scalzo
• Ruština: босой (bosoj)
• Čínština: 赤脚 (chìjiǎo)