barón
Barón
Význam a Kontext
Barón je šľachtický titul, najnižší v hierarchii šľachtických titulov (vyššími sú gróf, markíz, vojvoda). Označuje osobu, ktorá bola obdarovaná týmto titulom panovníkom alebo inou oprávnenou osobou. Barón môže tiež označovať príslušníka šľachtického rodu s týmto titulom. (historické) V prenesenom význame sa slovo barón používa ironicky na označenie vplyvného alebo mocného človeka, často v negatívnom kontexte.
Gramatika
Slovo barón je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | barón | baróni |
| Genitív | baróna | barónov |
| Datív | barónovi | barónom |
| Akuzatív | baróna | barónov |
| Lokál | barónovi | barónoch |
| Inštrumentál | barónom | barónmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- priemyselný barón – vplyvný podnikateľ v priemysle
- finančný barón – vplyvný človek vo financiách
- barónsky život – život v prepychu a blahobyte
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo barón pochádza zo stredovekej latinčiny, z výrazu „baro“, ktorý označoval slobodného muža alebo žoldniera. Tento výraz sa pravdepodobne vyvinul z germánskeho slova „baro“ s podobným významom. V stredoveku sa titul barón začal používať pre priamych vazalov panovníka.
Príklady použitia vo vetách
- Barón Prášil je známa literárna postava.
- Rodina nášho suseda sa pýši titulom baróna.
- Starý barón bol známy svojou excentrickosťou.
- Hovorí sa, že zbohatol ako nejaký ropný barón.
- Baróni boli v stredoveku veľmi vplyvní ľudia.
Preklady
- Angličtina: Baron
- Nemčina: Baron
- Francúzština: Baron
- Španielčina: Barón
- Taliančina: Barone
- Ruština: Барон
- Čínština: 男爵 (Nánjué)