bentos

Bentos

Význam a Kontext

Bentos je (japonský výraz) obed, ktorý je balený do prenosného boxu. Tradične sa skladá z ryže, mäsa alebo rýb a nakladanej alebo varenej zeleniny. **Bentos** je obľúbený v Japonsku a aj v iných častiach sveta, a to nielen ako obed do školy alebo do práce, ale aj ako praktický a estetický spôsob prípravy a konzumácie jedla.

Gramatika

Slovo „bentos“ je podstatné meno stredného rodu, neživotné, skloňovací vzor mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	bentos	bentos
Genitív	bentosu	bentos
Datív	bentosu	bentos
Akuzatív	bentos	bentos
Lokál	bentose	bentosoch
Inštrumentál	bentosom	bentosmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• obedový box
• krabička s obedom
• japonský obed

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• pripraviť bentos – pripraviť si obed do prenosného boxu.
• jesť bentos – konzumovať obed pripravený v prenosnom boxe.
• bentos box – prenosná nádoba určená na **bentos**.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo **bentos** pochádza z japončiny, konkrétne z obdobia Kamakura (1185-1333). Pôvodne označovalo praktický obed, ktorý si ľudia nosili so sebou na cesty alebo do práce.

Príklady použitia vo vetách

• Každé ráno si pripravujem bentos do práce.
• Moja dcéra si rada berie bentos do školy.
• V japonských parkoch často vidieť ľudí, ako jedia svoje bentos.
• Používam špeciálny bentos box, ktorý udrží jedlo čerstvé.
• Bentos je v Japonsku populárny spôsob stravovania.

Preklady

• Angličtina: Bento box
• Nemčina: Die Bento-Box
• Francúzština: Boîte à bento
• Španielčina: Caja bento
• Taliančina: Schiscetta bento
• Ruština: Бенто-бокс
• Čínština: 便当盒 (biàndāng hé)