bankrot

Bankrot

Význam a Kontext

Bankrot je právny stav platobnej neschopnosti, kedy dlžník nie je schopný splácať svoje záväzky veriteľom. (odborné) Stav bankrotu je spravidla vyhlásený súdom na základe návrhu dlžníka alebo veriteľa. Označuje definitívny koniec podnikateľskej činnosti, prípadne osobných financií v danom rozsahu. Môže mať vážne právne a ekonomické dôsledky.

Gramatika

Slovo bankrot je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	bankrot	bankroty
Genitív	bankrotu	bankrotov
Datív	bankrotu	bankrotom
Akuzatív	bankrot	bankroty
Lokál	bankrote	bankrotoch
Inštrumentál	bankrotom	bankrotmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• úpadok
• platobná neschopnosť
• krach (hovorové)
• likvidácia

Antonymá

• prosperita
• ziskovosť
• solventnosť

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Vyhlásiť bankrot: Oficiálne oznámiť platobnú neschopnosť a začať právny proces bankrotu.
• Osobný bankrot: Bankrot fyzickej osoby, nie spoločnosti.
• Riziko bankrotu: Pravdepodobnosť, že subjekt bude neschopný splácať svoje záväzky.
• Bankrot spoločnosti: Stav, keď spoločnosť nie je schopná splácať svoje dlhy a podlieha likvidácii.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bankrot pochádza z talianskeho „banca rotta“, čo doslova znamená „zlomená lavica“. Tento výraz sa používal v stredovekom Taliansku na označenie situácie, keď peňažník stratil svoju solventnosť, a jeho lavica (banca), na ktorej vykonával svoje obchody, bola doslova zlomená na znamenie jeho bankrotu.

Príklady použitia vo vetách

• Spoločnosť vyhlásila bankrot po dlhodobých finančných problémoch.
• Hrozba bankrotu visela nad firmou už niekoľko mesiacov.
• Osobný bankrot je pre mnohých ľudí poslednou možnosťou, ako sa zbaviť dlhov.
• Dôvodom bankrotu bola zlá investícia a klesajúci dopyt po produktoch.
• Snaha o odvrátenie bankrotu bola neúspešná.

Preklady

• Angličtina: Bankruptcy
• Nemčina: Bankrott, Konkurs
• Francúzština: Faillite, Banqueroute
• Španielčina: Bancarrota, Quiebra
• Taliančina: Bancarotta, Fallimento
• Ruština: Банкротство (Bankrotstvo)
• Čínština: 破产 (Pòchǎn)