debut

Debut

Význam a Kontext

Slovo debut označuje prvý verejný výstup, vystúpenie alebo predstavenie sa umelca, športovca alebo inej osoby na verejnosti. Môže sa tiež vzťahovať na prvú prezentáciu nového produktu, myšlienky alebo projektu. Slovo sa často používa v kontexte umenia, hudby, športu a módy, kde debut predstavuje dôležitý míľnik v kariére.

Gramatika

Debut je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	debut	debuty
Genitív	debutu	debutov
Datív	debutu	debutom
Akuzatív	debut	debuty
Lokál	debute	debutoch
Inštrumentál	debutom	debutmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prvý výstup
• premiéra
• prvé vystúpenie
• začiatok kariéry

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• úspešný debut: označuje prvý výstup, ktorý bol úspešný.
• debutovať na scéne: znamená prvýkrát vystúpiť na scéne (divadelnej, hudobnej a pod.).
• debut v hlavnej úlohe: prvýkrát hrať hlavnú úlohu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo debut pochádza z francúzskeho slova „début“, ktoré znamená „začiatok“ alebo „prvý krok“. Samotné francúzske slovo je odvodené od slova „but“, čo znamená „cieľ“ alebo „úloha“. Pôvodne sa používalo vo význame „začiatok hry“ alebo „prvý ťah“ v hre.

Príklady použitia vo vetách

• Jej herecký debut bol veľmi sľubný.
• Kapela ohlásila svoj debut na nadchádzajúcom festivale.
• Jeho románový debut sa stal bestsellerom.
• Športovec si pripísal víťazný debut v profesionálnej lige.
• Umelec mal úspešný debut so svojou prvou výstavou.

Preklady

• Angličtina: debut
• Nemčina: Debüt
• Francúzština: début
• Španielčina: debut
• Taliančina: debutto
• Ruština: дебют (debyut)
• Čínština: 首次亮相 (shǒu cì liàng xiàng)