destinácia

Destinácia

Význam a Kontext

Slovo destinácia označuje miesto, kam niekto alebo niečo smeruje, cieľ cesty alebo úsilia. Najčastejšie sa používa v kontexte cestovania a turizmu na označenie obľúbeného alebo odporúčaného miesta na dovolenku alebo výlet. (odborné, cestovný ruch) Môže sa tiež použiť v prenesenom zmysle na označenie konečného stavu, výsledku alebo osudu.

Gramatika

Slovo „destinácia“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	destinácia	destinácie
Genitív	destinácie	destinácií / destinácií
Datív	destinácii	destináciám
Akuzatív	destináciu	destinácie
Lokál	destinácii	destináciách
Inštrumentál	destináciou	destináciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• cieľ
• miesto určenia
• územie
• lokalita
• rezort (v kontexte cestovného ruchu)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• obľúbená destinácia: populárne miesto na cestovanie.
• exotická destinácia: vzdialené a nezvyčajné miesto na cestovanie.
• turistická destinácia: miesto, ktoré navštevujú turisti.
• cesta do destinácie: presun na miesto určenia.
• vybrať si destináciu: rozhodnúť sa pre miesto, kam ísť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo destinácia pochádza z latinského slova „destinatio“, čo znamená určenie, zamýšľaný smer alebo cieľ. Slovo „destinare“ znamená určiť, ustanoviť, zamýšľať.

Príklady použitia vo vetách

• Našou letnou destináciou bude Grécko.
• Plánujeme navštíviť túto turistickú destináciu budúci rok.
• Táto oblasť sa stala obľúbenou destináciou pre milovníkov prírody.
• Aká je vaša konečná destinácia?
• Zvolili si romantickú destináciu pre svoju svadobnú cestu.

Preklady

• Angličtina: destination
• Nemčina: Reiseziel, Destination
• Francúzština: destination
• Španielčina: destino
• Taliančina: destinazione
• Ruština: место назначения (mesto naznacheniya)
• Čínština: 目的地 (mùdìdì)